Businessman بمقابلہ Capitalist بمقابلہ Entrepreneur بمقابلہ Executive

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Businessman

اوپر کے 2000 (عام) A2 noun

Capitalist

اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) C1 adjective

Entrepreneur

اوپر کے 2000 (عام) B2 noun

Executive

رسمی اوپر کے 2000 (عام) B2 noun

سب سے رسمی: Executive

	Businessman	Capitalist	Entrepreneur	Executive
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈbɪznəsmæn//ˈbɪznəsmən/","/ˈbɪznəsmen//ˈbɪznəsmən/"]/ 🇺🇸 /["/ˈbɪznəsmæn//ˈbɪznəsmən/","/ˈbɪznəsmen//ˈbɪznəsmən/"]/	🇬🇧 /["/ˈkæpɪtəlɪst/","/ˌkæpɪtəˈlɪstɪk/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkæpɪtəlɪst/","/ˌkæpɪtəˈlɪstɪk/"]/	🇬🇧 /["/ˌɒntrəprəˈnɜː(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˌɑːntrəprəˈnɜːr/"]/	🇬🇧 /["/ɪɡˈzekjətɪv/"]/ 🇺🇸 /["/ɪɡˈzekjətɪv/"]/
مطلب	ایک شخص جو کاروبار میں کام کرتا ہے اور پیسہ کماتا ہے۔ A person who works in business and makes money.	ایک شخص جو منافع کمانے کے لیے کاروبار میں پیسہ لگاتا ہے۔ A person who invests money in businesses to make a profit.	وہ شخص جو اپنا کاروبار شروع کرتا ہے اور چلاتا ہے۔ A person who starts and runs their own business.	ایک شخص جو کمپنی میں اہم فیصلے کرتا ہے۔ A person who makes important decisions in a company.
مثال	a group of visiting Italian politicians and businessmen	a **capitalist society/system/economy**	A creative entrepreneur, he was continually dreaming up new projects.	The executive made the final decision on the company's new policy.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار	رسمی
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	A2	C1	B2	B2
حصہ کلام	noun	adjective	noun	noun
ہم نشینی	successful businessman, experienced businessman, young businessman, local businessman, ambitious businessman	capitalist society, capitalist economy, capitalist principles	good, great, successful	chief, senior, high-flying, central, national, political, control, decide something, member, meeting, board, a member of an executive, central, national, political, control, decide something, member, meeting, board, a member of an executive
متضاد	businesswoman, employee	socialist, communist	employee, follower, dependent	subordinate, employee
عام غلطیاں	Assuming it only refers to men; it can refer to anyone in business., Using it in informal contexts when a more specific job title is appropriate., Confusing it with 'businessperson', which is gender-neutral.	Confused with 'capitalism' (the system) vs 'capitalist' (the person)., Using it to describe anyone who owns a business, rather than focusing on profit motives.	Confusing with 'intrapreneur' which refers to someone who acts like an entrepreneur within a larger organization., Using it to refer to any self-employed person, when it often implies starting a new and innovative business., Incorrect pronunciation, especially the last syllable sounding like 'ner'.	Confused with 'executive' as a verb (it is only a noun in this sense)., Using it in informal contexts where simpler terms like 'boss' could fit better.
استعمال کے نکات	کسی ایسے شخص کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو کاروبار چلاتا ہے، اکثر رسمی یا پیشہ ورانہ تناظر میں۔ آرام دہ گفتگو میں استعمال سے گریز کریں جہاں زیادہ مخصوص کرداروں کا ذکر کیا جا سکتا ہے، جیسے 'اڈیٹر' یا 'منیجر'۔ Used to describe someone who operates a business, often in a formal or professional context. Avoid using in casual conversations where more specific roles can be mentioned, like 'entrepreneur' or 'manager'.	معیشت یا معاشرے کے بارے میں بات چیت میں استعمال ہوتا ہے۔ عدم مساوات کے بارے میں گفتگو میں منفی معنی ہو سکتا ہے۔ واضح تعریف کے بغیر رسمی سیاق و سباق میں استعمال سے گریز کریں۔ Used in discussions about economics or society. May have a negative connotation in conversations about inequality. Avoid using in formal contexts without clear definitions.	عام طور پر کاروباری سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ غیر جانبدار ہے؛ رسمی بات چیت کے لیے موزوں ہے، لیکن غیر رسمی طور پر بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ عام گفتگو میں عام طور پر استعمال نہیں ہوتا جب تک کہ کام کے بارے میں بات نہ کی جا رہی ہو۔ Commonly used in business contexts. It's neutral; appropriate for formal discussions, but can also be used informally. Not typically used in everyday conversation unless discussing work.	کسی کمپنی میں اعلیٰ عہدے پر فائز شخص کے حوالے سے کاروباری تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ رسمی ہے اور عام گفتگو میں مناسب نہیں ہو سکتا۔ Used in business contexts when referring to someone in a high-ranking position. It's formal and may not be appropriate in casual conversations.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Agent Carter › S1 E1

I'm an independent businessman just trying to make his mark.

Breaking Bad › S1 E2

He's a... He's a businessman. He's a man of business.

Breaking Bad › S1 E5

No, he looks like a businessman.

Agent Carter › S1 E1

I'm an independent businessman just trying to make his mark.

Breaking Bad › S1 E2

He's a... He's a businessman. He's a man of business.

Businessman

Chernobyl › S1 E1

for the work of the Pripyat Executive Committee,

Band Of Brothers › S1 E1

As First Lieutenant, you'll serve as my executive officer.

Chernobyl › S1 E1

for the work of the Pripyat Executive Committee,

Band Of Brothers › S1 E1

As First Lieutenant, you'll serve as my executive officer.

Executive

اکثر پوچھے گئے سوالات: Businessman بمقابلہ Capitalist بمقابلہ Entrepreneur بمقابلہ Executive

Businessman، Capitalist، Entrepreneur، اور Executive میں کیا فرق ہے؟

Businessman: A person who works in business and makes money. Capitalist: A person who invests money in businesses to make a profit. Entrepreneur: A person who starts and runs their own business. Executive: A person who makes important decisions in a company.

کون سا زیادہ رسمی ہے: Businessman، Capitalist، Entrepreneur، اور Executive؟

ان میں Executive سب سے رسمی ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Businessman، Capitalist، Entrepreneur، اور Executive؟

Capitalist سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔

کیا Businessman، Capitalist، Entrepreneur، اور Executive ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Businessman: A2, Capitalist: C1, Entrepreneur: B2, Executive: B2۔

Businessman، Capitalist، Entrepreneur، اور Executive کس حصہ کلام سے ہیں؟

Businessman: noun, Capitalist: adjective, Entrepreneur: noun, Executive: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Businessman: a group of visiting Italian politicians and businessmen Capitalist: a **capitalist society/system/economy** Entrepreneur: A creative entrepreneur, he was continually dreaming up new projects. Executive: The executive made the final decision on the company's new policy.

کیا میں Businessman، Capitalist، Entrepreneur، اور Executive کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Businessman، Capitalist، Entrepreneur، اور Executive ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔