Cool MateBrilliant بمقابلہ Genius بمقابلہ Outstanding بمقابلہ Remarkable بمقابلہ Wonderful
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Brilliant
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2adjective
Genius
اوپر کے 1000 (بہت عام)B2noun
Outstanding
اوپر کے 1000 (بہت عام)B2adjective
Remarkable
اوپر کے 2000 (عام)B2adjective
Wonderful
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1adjective
| Brilliant | Genius | Outstanding | Remarkable | Wonderful | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈbrɪliənt/"]/🇺🇸 /["/ˈbrɪliənt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈdʒiːniəs/"]/🇺🇸 /["/ˈdʒiːniəs/"]/ | 🇬🇧 /["/aʊtˈstændɪŋ/"]/🇺🇸 /["/aʊtˈstændɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈmɑːkəbl/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmɑːrkəbl/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈwʌndəfl/"]/🇺🇸 /["/ˈwʌndərfl/"]/ |
| مطلب | بہت روشن یا ہوشیار۔Very bright or smart. | بہت ہوشیار شخصa very smart person | بہت اچھا یا بہترین۔Very good or excellent. | بہت خاص یا غیر معمولی، قابل توجہ۔Very special or unusual, worth noticing. | بہت اچھا یا زبردست؛ کوئی ایسی چیز جو آپ کو خوش محسوس کرائے۔Very good or great; something that makes you feel happy. |
| مثال | That was a brilliant performance by the actor. | Albert Einstein is often called a genius for his groundbreaking contributions to physics. | She received an outstanding performance evaluation from her manager. | The scientist made a remarkable discovery that changed the field forever. | The view from the top of the mountain was wonderful. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | A2 | B2 | B2 | B2 | A1 |
| حصہ کلام | adjective | noun | adjective | adjective | adjective |
| ہم نشینی | be, look, just, really, truly, at, be, look, just, really, truly, at, be, look, just, really, truly, at | great, pure, real, flash, spark, stroke, have, show, lie in something, of genius, genius for, great, natural, eccentric, great, pure, real, flash, spark, stroke, have, show, lie in something, of genius, genius for | be, consider something, particularly, really, truly, be, remain, leave something, still | be, seem, absolutely, just, most, for | be, feel, look, most, really, absolutely, strange and wonderful, weird and wonderful |
| متضاد | dull, dim, stupid | fool, simpleton | mediocre, ordinary, unremarkable | ordinary, unremarkable, mundane | terrible, awful, bad |
| عام غلطیاں | 'Brilliant' is often confused with 'good' – 'brilliant' conveys a much stronger positive meaning., Some learners use 'brilliant' as a verb instead of an adjective., Mixing it up with 'brilliance', which is a noun. | Incorrectly used as a verb (e.g., saying 'to genius' instead of 'to produce genius'), Confusing with 'genius' and 'genius-like,' treating both as adjectives, Using 'genius' without an article (e.g., saying 'Genius is in the room' instead of 'A genius is in the room') | Used incorrectly as a noun., Confused with 'outstand' (verb)., 'Outstanding' used in a sarcastic context when it should be genuine. | Confused with 'remarkable' and 'notable', which have subtle differences in connotation., Using 'remarkable' in a negative context, which doesn't fit its positive meaning., Overusing it; it can sound exaggerated if used too frequently. | Using 'wonderful' too often; it can sound repetitive., Mixing up with 'wonderfull' which is incorrect., Confusing 'wonderful' with 'wonder' which has a different meaning. |
| استعمال کے نکات | کسی بہت ذہین چیز یا چمکنے والی چیز کو بیان کرنے کے لیے 'شاندار' استعمال کریں۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق کے لیے موزوں ہے لیکن غیر رسمی حالات میں یہ بہت زیادہ شاندار لگ سکتا ہے۔Use 'brilliant' to describe something very intelligent or something that shines brightly. It's suitable for both formal and informal contexts but may sound overly grand in casual situations. | غیر معمولی ذہنی صلاحیت والے شخص کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ عام اور رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے۔ کسی کی صلاحیتوں کو کم کرنے یا طنزیہ تبصروں میں استعمال سے گریز کریں۔Used to describe someone with exceptional intellectual ability. Appropriate in both casual and formal contexts. Avoid when downplaying someone’s abilities or in sarcastic remarks. | کسی ایسی چیز کو بیان کرنے کے لیے 'شاندار' استعمال کریں جو اوسط سے بہت بہتر ہو۔ یہ پیشہ ورانہ اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے، لیکن اس کا زیادہ استعمال نہ کرنے کا خیال رکھیں، کیونکہ یہ اپنا اثر کھو سکتا ہے۔Use 'outstanding' to describe something that is much better than average. It's appropriate in both professional and casual contexts, but be careful not to overuse it, as it can lose its impact. | 'قابل ذکر' کا استعمال ایسی چیزوں کے لیے کریں جو متاثر کن، حیران کن، یا غیر معمولی ہوں۔ یہ لہجے میں غیر جانبدار ہے، لہذا اسے زیادہ تر سیاق و سباق میں استعمال کیا جا سکتا ہے، بشمول تقریر اور تحریر دونوں۔ زیادہ معمولی گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں جہاں آسان الفاظ کافی ہوں۔Use 'remarkable' to describe something that is impressive, surprising, or extraordinary. It is neutral in tone, so it can be used in most contexts, including both spoken and written language. Avoid using it in overly casual conversations where simpler terms may suffice. | خوشی لانے والے تجربات، واقعات یا چیزوں کو بیان کرنے کے لیے 'شاندار' استعمال کریں۔ یہ بول چال اور تحریری انگریزی دونوں میں مناسب ہے لیکن زیادہ غیر رسمی سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'wonderful' to describe experiences, events, or things that bring joy. It’s appropriate in both spoken and written English but avoid using it in overly casual contexts. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Brilliant بمقابلہ Genius بمقابلہ Outstanding بمقابلہ Remarkable بمقابلہ Wonderful
Brilliant، Genius، Outstanding، Remarkable، اور Wonderful میں کیا فرق ہے؟
Brilliant: Very bright or smart. Genius: a very smart person Outstanding: Very good or excellent. Remarkable: Very special or unusual, worth noticing. Wonderful: Very good or great; something that makes you feel happy.
کیا Brilliant، Genius، Outstanding، Remarkable، اور Wonderful ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Brilliant: A2, Genius: B2, Outstanding: B2, Remarkable: B2, Wonderful: A1۔
Brilliant، Genius، Outstanding، Remarkable، اور Wonderful کس حصہ کلام سے ہیں؟
Brilliant: adjective, Genius: noun, Outstanding: adjective, Remarkable: adjective, Wonderful: adjective.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Brilliant: That was a brilliant performance by the actor. Genius: Albert Einstein is often called a genius for his groundbreaking contributions to physics. Outstanding: She received an outstanding performance evaluation from her manager. Remarkable: The scientist made a remarkable discovery that changed the field forever. Wonderful: The view from the top of the mountain was wonderful.
کیا میں Brilliant، Genius، Outstanding، Remarkable، اور Wonderful کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Brilliant، Genius، Outstanding، Remarkable، اور Wonderful ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔