Breakaway بمقابلہ Departure بمقابلہ Divorce بمقابلہ Escape بمقابلہ Separation

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Breakaway

10000 سے زیادہ (کم عام)

Departure

اوپر کے 2000 (عام) B1 noun

Divorce

اوپر کے 2000 (عام) B2 noun

Escape

اوپر کے 1000 (بہت عام) B1 verb

Separation

اوپر کے 2000 (عام) C1 noun

سب سے عام: Escape

	Breakaway	Departure	Divorce	Escape	Separation
تلفظ	🇬🇧 //ˈbreɪkəweɪ// 🇺🇸 //ˈbreɪkəweɪ//	🇬🇧 /["/dɪˈpɑːtʃə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˈpɑːrtʃər/"]/	🇬🇧 /["/dɪˈvɔːs/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˈvɔːrs/"]/	🇬🇧 /["/ɪˈskeɪp/","/ɪˈskeɪps/","/ɪˈskeɪpt/","/ɪˈskeɪpɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ɪˈskeɪp/","/ɪˈskeɪps/","/ɪˈskeɪpt/","/ɪˈskeɪpɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˌsepəˈreɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌsepəˈreɪʃn/"]/
مطلب	کسی گروہ سے فرار یا علیحدگی۔ An escape or separation from a group.	کسی جگہ سے نکلنے کا عمل۔ The act of leaving a place.	جب شادی شدہ جوڑے قانونی طور پر اپنی شادی ختم کر دیتے ہیں۔ When a married couple legally ends their marriage.	کسی جگہ یا صورتحال سے نکل جانا۔ To get away from a place or situation.	دور ہونے یا الگ ہونے کا عمل۔ The action of moving apart or being apart.
مثال	The team celebrated their breakaway in the finals.	The departure of the flight was delayed due to bad weather.	After many years of unhappiness, they finally decided to get a divorce.	They managed to escape from the dangerous situation.	The separation of the two companies was finalized last month.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	10000 سے زیادہ (کم عام)	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	-	B1	B2	B1	C1
حصہ کلام		noun	noun	verb	noun
ہم نشینی	breakaway group, breakaway athlete, breakaway moment, breakaway region, breakaway success	abrupt, sudden, hasty, make, hasten, delay, point, date, time, before departure, prior to departure, on departure, the day, time, etc. of departure, the point of departure, abrupt, sudden, hasty, make, hasten, delay, point, date, time, before departure, prior to departure, on departure, the day, time, etc. of departure, the point of departure, new, big, complete, be, mark, represent, departure from	amicable, uncontested, no-fault, want, apply for, ask for, come through, court, case, proceedings, divorce from, divorce on the grounds of, grounds for divorce	barely, just, narrowly, cannot, be impossible to, be easy to, from, into, to, escape alive, escape somebody’s clutches, escape from it all, barely, just, narrowly, cannot, be impossible to, be easy to, from, into, to, escape alive, escape somebody’s clutches, escape from it all, barely, just, narrowly, cannot, be impossible to, be easy to, from, into, to, escape alive, escape somebody’s clutches, escape from it all	complete, total, clear, separation between, separation from, separation anxiety, separation of powers, complete, total, clear, separation between, separation from, separation anxiety, separation of powers, formal, judicial, legal, agreement, separation between, separation from
متضاد	-	arrival	marriage, union, wedding	trap, contain, imprison	union, togetherness, connection
عام غلطیاں	Confused with 'break away', which is a verb phrase., Used incorrectly as a noun when 'break away' is meant as a verb., Misused in contexts where a sudden stop is implied rather than separation.	Confused with 'departure' when meaning 'arrival'., Incorrectly using 'depart' instead of 'departure' as a noun., Using 'departure' without indicating what is being departed from.	Confused with 'separation', which implies living apart but not legally divorced., Using 'divorce' as a noun instead of a verb., Mispronouncing the second syllable, saying 'di-vorce' instead of 'di-vors'.	Confused with 'elude', using them interchangeably., Using 'escape' as a noun without the correct context., Incorrect verb form, for example, saying 'escaped' when referring to a continuous action.	'Separating' used incorrectly as a noun instead of 'separation'., Confusing 'separation' with 'divide' in contexts where a physical barrier is implied.
استعمال کے نکات	'بریک اوے' کا استعمال کھیل، سیاست اور ذاتی حالات کے تناظر میں کریں۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں ترتیبات میں مناسب ہے۔ Use 'breakaway' in contexts of sports, politics, and personal situations. It is appropriate in both formal and informal settings.	سفر یا کسی جگہ سے نکلنے کے حوالے سے 'روانگی' استعمال کریں۔ یہ غیر جانبدار ہے اور رسمی و غیر رسمی دونوں صورتوں کے لیے موزوں ہے لیکن بہت زیادہ غیر رسمی گفتگو کے لیے بہترین انتخاب نہیں ہو سکتا۔ Use 'departure' in contexts about travel or leaving. It’s neutral and suitable for formal and casual situations but may not be the best choice for very informal conversations.	باضابطہ قانونی سیاق و سباق اور غیر جانبدارانہ گفتگو دونوں میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر غیر رسمی ترتیبات میں استعمال نہیں ہوتا جب تک کہ ذاتی معاملات پر تبادلہ خیال نہ کیا جائے۔ اسے ہلکے پھلکے انداز میں استعمال کرنے سے گریز کریں۔ Used in both formal legal contexts and neutral conversations. Not typically used in informal settings unless discussing personal matters. Avoid using it lightheartedly.	'Escape' کو رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال کریں۔ یہ قیدیوں کے فرار ہونے یا کسی مشکل صورتحال سے بچنے جیسی صورتحال پر بحث کے لیے موزوں ہے۔ زیادہ غیر رسمی سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں جہاں 'run away' جیسے آسان الفاظ بہتر فٹ ہو سکتے ہیں۔ Use 'escape' in both formal and informal contexts. It's suitable for discussing situations like prisoners escaping or someone avoiding a difficult situation. Avoid using it in overly casual contexts where simpler words like 'run away' might fit better.	'Separation' کو رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال کریں۔ یہ عام گفتگو میں مناسب نہیں ہو سکتا، جہاں 'break' جیسے آسان الفاظ استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ Use 'separation' in both formal and neutral contexts. It might not be appropriate in casual conversations, where simpler terms like 'break' could be used instead.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

We have to shed the weight to escape the gravity.

The fire escape at the end of the alley, room 303.

That death was the only escape.

We have to shed the weight to escape the gravity.

The fire escape at the end of the alley, room 303.

Escape

اکثر پوچھے گئے سوالات: Breakaway بمقابلہ Departure بمقابلہ Divorce بمقابلہ Escape بمقابلہ Separation

Breakaway، Departure، Divorce، Escape، اور Separation میں کیا فرق ہے؟

Breakaway: An escape or separation from a group. Departure: The act of leaving a place. Divorce: When a married couple legally ends their marriage. Escape: To get away from a place or situation. Separation: The action of moving apart or being apart.

کون سا زیادہ عام ہے: Breakaway، Departure، Divorce، Escape، اور Separation؟

روزمرہ انگریزی میں Escape سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Breakaway، Departure، Divorce، Escape، اور Separation؟

Separation سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Breakaway: The team celebrated their breakaway in the finals. Departure: The departure of the flight was delayed due to bad weather. Divorce: After many years of unhappiness, they finally decided to get a divorce. Escape: They managed to escape from the dangerous situation. Separation: The separation of the two companies was finalized last month.

کیا میں Breakaway، Departure، Divorce، Escape، اور Separation کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Breakaway، Departure، Divorce، Escape، اور Separation ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔