Bookshelf بمقابلہ Shelf

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Bookshelf

اوپر کے 2000 (عام)

Shelf

اوپر کے 2000 (عام) B1 noun

	Bookshelf	Shelf
تلفظ	🇬🇧 //ˈbʊkʃɛlf// 🇺🇸 //ˈbʊkʃɛlf//	🇬🇧 /["/ʃelf/","/ʃelvz/"]/ 🇺🇸 /["/ʃelf/","/ʃelvz/"]/
مطلب	کتابیں رکھنے کے لیے شیلف والا فرنیچر۔ A piece of furniture with shelves for holding books.	ایک چپٹی تختی جس پر آپ چیزیں رکھ سکتے ہیں۔ A flat board that you can put things on.
مثال	I organized all my novels on the bookshelf.	I put the books on the shelf in my room.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	-	B1
حصہ کلام		noun
ہم نشینی	wooden bookshelf, filled bookshelf, bookshelf space, wall-mounted bookshelf, bookshelf layout	high, low, deep, have, build, put up, be full of something, contain something, hold something, space, life, off a/​the shelf, on a/​the shelf, shelf of, be filled with shelves, be lined with shelves, a place on your shelves
متضاد	-	floor, ground
عام غلطیاں	Confused with 'bookcase', thinking they're the same., Forget to use the plural form when referring to multiple shelves.	Using 'shelves' incorrectly as a singular form instead of 'shelf'., Confusing 'shelf' with 'shelve', which means to put something on a shelf., Mispronouncing 'shelf' as if it has two syllables.
استعمال کے نکات	فرنیچر یا کتابوں کی ترتیب پر بات کرتے وقت روزمرہ کی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر بہت رسمی سیاق و سباق میں استعمال نہیں ہوتا۔ Used in everyday language when discussing furniture or organization of books. Not typically used in very formal contexts.	'شیلف' کا استعمال جسمانی اور مجازی دونوں سیاق و سباق کے لیے کریں، جیسے کہ ذخیرہ کرنے یا اختیارات کو محفوظ رکھنے کی وضاحت کرنا۔ یہ زیادہ تر سیاق و سباق میں مناسب ہے، لیکن بہت رسمی دستاویزات میں اس کے استعمال سے گریز کریں جہاں آپ 'ذخیرہ کرنے کا حل' استعمال کر سکتے ہیں۔ Use 'shelf' for both physical and metaphorical contexts, such as describing storage or keeping options. It's appropriate in most contexts, but avoid using it in very formal documents where you might use 'storage solution' instead.

اکثر پوچھے گئے سوالات: Bookshelf بمقابلہ Shelf

Bookshelf اور Shelf میں کیا فرق ہے؟

Bookshelf: A piece of furniture with shelves for holding books. Shelf: A flat board that you can put things on.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Bookshelf: I organized all my novels on the bookshelf. Shelf: I put the books on the shelf in my room.

کیا میں Bookshelf اور Shelf کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Bookshelf اور Shelf ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔