Cool MateBin بمقابلہ Box
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Bin
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
Box
زیادہ تعدد والا حصہA1noun
| Bin | Box | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/bɪn/"]/🇺🇸 /["/bɪn/"]/ | 🇬🇧 /["/bɒks/"]/🇺🇸 /["/bɑːks/"]/ |
| مطلب | فضلہ یا اشیاء کو ذخیرہ کرنے کے لیے ایک کنٹینر۔A container for storing waste or items. | ایک ڈبہ جس کے اطراف چپٹے ہوں، عام طور پر گتے یا لکڑی کا بنا ہوا ہو۔A container with flat sides, usually made of cardboard or wood. |
| مثال | a **rubbish bin** | I received a large box from my friend. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | زیادہ تعدد والا حصہ |
| CEFR سطح | A2 | A1 |
| حصہ کلام | noun | noun |
| ہم نشینی | litter, rubbish, waste, put something in, chuck something in/into, throw something in/into, bag, liner, man, in a/the bin, litter, rubbish, waste, put something in, chuck something in/into, throw something in/into, bag, liner, man, in a/the bin | rectangular, square, upturned, pile, stack, fill, pack, pack something in, be filled with something, be full of something, contain something, in a/the box, inside a/the box, into a/the box, the lid of a box, rectangular, square, upturned, pile, stack, fill, pack, pack something in, be filled with something, be full of something, contain something, in a/the box, inside a/the box, into a/the box, the lid of a box, appropriate, relevant, dialog, check, fill in, mark, in a/the box, into a/the box, tick all the boxes, soundproof, call, phone, in a/the box, into a/the box, soundproof, call, phone, in a/the box, into a/the box |
| متضاد | treasure, wealth | bag, sack |
| عام غلطیاں | Confused with 'basket' — a bin is usually larger and for waste., Using 'bin' as a verb incorrectly, as it's only a noun., Plural confusion: 'bins' vs 'binns', the latter is uncommon. | Confused with 'crate' – a larger, sturdier container., Using 'box' as a verb without context – 'to box' means to package or fight, which can confuse listeners. |
| استعمال کے نکات | روزمرہ کی گفتگو میں کوڑے اور ذخیرہ دونوں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے؛ علاقائی طور پر مختلف ہو سکتا ہے (مثلاً، امریکہ میں 'تراش کین')۔ عام طور پر رسمی تحریروں میں استعمال نہیں ہوتا۔Used in everyday conversation for both trash and storage; can vary regionally (e.g., 'trash can' in the US). Not typically used in formal writing. | 'باکس' کا استعمال بول چال اور تحریری دونوں طرح کی انگریزی میں ہوتا ہے۔ یہ اشیاء بھیجنے یا سامان ذخیرہ کرنے جیسے عام اور رسمی دونوں صورتوں کے لیے مناسب ہے۔ جب تک کہ خاص طور پر نہ بتایا جائے، اسے غیر حقیقی یا علامتی معنوں میں استعمال کرنے سے گریز کریں۔Use 'box' in both spoken and written English. It's appropriate for casual and formal contexts, like shipping items or storing goods. Avoid using it in abstract or metaphorical senses unless specified. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Bin بمقابلہ Box
Bin اور Box میں کیا فرق ہے؟
Bin: A container for storing waste or items. Box: A container with flat sides, usually made of cardboard or wood.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Bin اور Box؟
Bin سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر A2۔
کیا Bin اور Box ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Bin: A2, Box: A1۔
Bin اور Box کس حصہ کلام سے ہیں؟
Bin: noun, Box: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Bin: a **rubbish bin** Box: I received a large box from my friend.
کیا میں Bin اور Box کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Bin اور Box ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔