Belief بمقابلہ Conviction بمقابلہ Faith

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Belief

اوپر کے 1000 (بہت عام) B1 noun

Conviction

اوپر کے 3000 (عام) C1 noun

Faith

اوپر کے 1000 (بہت عام) B2 noun

	Belief	Conviction	Faith
تلفظ	🇬🇧 /["/bɪˈliːf/"]/ 🇺🇸 /["/bɪˈliːf/"]/	🇬🇧 /["/kənˈvɪkʃn/"]/ 🇺🇸 /["/kənˈvɪkʃn/"]/	🇬🇧 /["/feɪθ/"]/ 🇺🇸 /["/feɪθ/"]/
مطلب	کوئی ایسی بات جو آپ سچ مانتے ہیں۔ Something you think is true.	کسی بات پر پختہ یقین یا مضبوط رائے۔ A strong belief or opinion.	کسی چیز یا شخص پر یقین رکھنا بغیر ثبوت کے۔ Believing in something or someone without needing proof.
مثال	Her belief in the power of education changed her life.	Her conviction for theft led to a five-year prison sentence.	She put her faith in his ability to deliver the project on time.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 3000 (عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	B1	C1	B2
حصہ کلام	noun	noun	noun
ہم نشینی	absolute, deep-seated, deeply held, set, system, espouse, have, hold, persist, system, beyond belief, in the belief that, belief about, contrary to popular belief, absolute, deep-seated, deeply held, set, system, espouse, have, hold, persist, system, beyond belief, in the belief that, belief about, contrary to popular belief, absolute, deep-seated, deeply held, set, system, espouse, have, hold, persist, system, beyond belief, in the belief that, belief about, contrary to popular belief	earlier, previous, prior, have, lead to, obtain, be based on, rate, on conviction, conviction against, conviction for, the rate of conviction, absolute, complete, total, have, hold, share, politics, with conviction, without conviction, conviction about, have the courage of your convictions, absolute, complete, total, have, hold, share, politics, with conviction, without conviction, conviction about, have the courage of your convictions	enormous, great, tremendous, have, pin, place, faith in, an act of faith, a lack of faith, a leap of faith, religious, deep, genuine, have, come to, find, healer, healing, through faith, faith in, an article of faith, living, world, Catholic, profess, practise/​practice, keep alive, tradition, community, group, people of different faiths, bad, good, break, in bad faith, in good faith, keep faith with somebody
متضاد	disbelief, skepticism	doubt, uncertainty, indecision	doubt, skepticism, disbelief
عام غلطیاں	Confusing 'belief' with 'believe' (the verb form)., Using 'beliefs' inappropriately when referring to a single idea., Misplacing the preposition (should be 'belief in' or 'belief on').	Confused with 'confidence'; they have different meanings., Using 'conviction' as a verb; it's only a noun., Mispronouncing it or stressing the wrong syllable.	Confused as a verb instead of a noun., Misusing in contexts where evidence is required., Spelling errors, such as 'faithe'.
استعمال کے نکات	'یقین' کا استعمال رائے، ایمان اور اعتماد کے بارے میں بات چیت میں کریں۔ یہ تعلیمی، ذاتی اور مذہبی سیاق و سباق میں مناسب ہے لیکن عام گفتگو کے لیے بہت مضبوط ہو سکتا ہے۔ Use 'belief' in discussions about opinions, faith, and confidence. It's appropriate in academic, personal, and religious contexts but may be too strong for casual discussions.	کسی کے عقائد، قانونی معاملات یا مضبوط آراء پر بحث کے دوران استعمال ہوتا ہے۔ سنجیدگی سے عقائد پر بات نہ کر رہے ہوں تو عام گفتگو میں استعمال سے گریز کریں۔ Used in discussions about beliefs, legal contexts, or strong opinions. Avoid in casual conversations unless discussing beliefs seriously.	ذاتی اور مذہبی دونوں سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ لوگوں یا تصورات پر اعتماد کا اظہار کر سکتا ہے۔ زیادہ تنقیدی بحثوں میں استعمال سے گریز کریں۔ Used in both personal and religious contexts. It can express trust in people or concepts. Avoid using in overly critical discussions.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Breaking Bad › S1 E4

The Air Force is aware of the widely-held belief

Belief

Even if you blow enough smoke to get convictions out of Surrillo,

Conviction

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Have you so little faith in your own people?

Chernobyl › S1 E1

But our faith in Soviet socialism...

House Of Cards › S1 E1

Now, have a little faith, Linda.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Have you so little faith in your own people?

Chernobyl › S1 E1

But our faith in Soviet socialism...

Faith

اکثر پوچھے گئے سوالات: Belief بمقابلہ Conviction بمقابلہ Faith

Belief، Conviction، اور Faith میں کیا فرق ہے؟

Belief: Something you think is true. Conviction: A strong belief or opinion. Faith: Believing in something or someone without needing proof.

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Belief، Conviction، اور Faith؟

Conviction سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔

کیا Belief، Conviction، اور Faith ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Belief: B1, Conviction: C1, Faith: B2۔

Belief، Conviction، اور Faith کس حصہ کلام سے ہیں؟

Belief: noun, Conviction: noun, Faith: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Belief: Her belief in the power of education changed her life. Conviction: Her conviction for theft led to a five-year prison sentence. Faith: She put her faith in his ability to deliver the project on time.

کیا میں Belief، Conviction، اور Faith کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Belief، Conviction، اور Faith ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔