Cool MateBehold بمقابلہ Gaze بمقابلہ Observe بمقابلہ See بمقابلہ Watch
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Behold
رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)
Gaze
اوپر کے 2000 (عام)C1verb
Observe
اوپر کے 1000 (بہت عام)B2verb
See
زیادہ تعدد والا حصہA1verb
Watch
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1verb
سب سے رسمی: Behold
| Behold | Gaze | Observe | See | Watch | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //bɪˈhoʊld//🇺🇸 //bɪˈhoʊld// | 🇬🇧 /["/ɡeɪz/","/ˈɡeɪzɪz/","/ɡeɪzd/","/ˈɡeɪzɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɡeɪz/","/ˈɡeɪzɪz/","/ɡeɪzd/","/ˈɡeɪzɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/əbˈzɜːv/","/əbˈzɜːvz/","/əbˈzɜːvd/","/əbˈzɜːvɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əbˈzɜːrv/","/əbˈzɜːrvz/","/əbˈzɜːrvd/","/əbˈzɜːrvɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/siː/","/siːz/","/sɔː/","/siːn/","/ˈsiːɪŋ/"]/🇺🇸 /["/siː/","/siːz/","/sɔː/","/siːn/","/ˈsiːɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/wɒtʃ/","/ˈwɒtʃɪz/","/wɒtʃt/","/ˈwɒtʃɪŋ/"]/🇺🇸 /["/wɑːtʃ/","/ˈwɑːtʃɪz/","/wɑːtʃt/","/ˈwɑːtʃɪŋ/"]/ |
| مطلب | Look at something with attention. | کسی چیز کو دیر تک دیکھنا۔To look at something for a long time. | کسی چیز کو غور سے دیکھناto watch something carefully | آنکھوں سے کچھ دیکھنا۔To notice something with your eyes. | کسی چیز کو کچھ دیر کے لیے دیکھنا۔To look at something for a period of time. |
| مثال | Behold the magnificent sunset over the horizon. | She gazed at him in amazement. | Please observe the changes in the experiment carefully. | I can see the mountains from my house. | I love to watch movies on the weekends. |
| رجسٹر | رسمی | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | زیادہ تعدد والا حصہ | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | - | C1 | B2 | A1 | A1 |
| حصہ کلام | verb | verb | verb | verb | |
| ہم نشینی | behold the wonders, behold the glory, behold your fate | intently, steadily, absently, at, in, into | carefully, closely, precisely, be able to, be possible to, be difficult to, among, for, from, be commonly observed, be frequently observed, be widely observed, carefully, closely, precisely, be able to, be possible to, be difficult to, among, for, from, be commonly observed, be frequently observed, be widely observed, astutely, correctly, keenly, to, correctly, faithfully, scrupulously, fail to, failure to observe something | clearly, easily, plainly, be able to, can, go to, into, get a/the chance to see, get an/the opportunity to see, have a/the chance to see, clearly, easily, plainly, be able to, can, go to, into, get a/the chance to see, get an/the opportunity to see, have a/the chance to see, clearly, easily, plainly, be able to, can, go to, into, get a/the chance to see, get an/the opportunity to see, have a/the chance to see, come to, come around to, come over to, about, come to, come around to, come over to, about, can, cannot, do not, want to, come over to, go over to, go and see, wait and see | carefully, closely, attentively, could only, continue to, pause to, for, from, in, sit and watch, stand and watch, watch and wait |
| متضاد | ignore, overlook | avert, ignore, dismiss | ignore, neglect, overlook | ignore, overlook | ignore, overlook, neglect |
| عام غلطیاں | Using 'behold' in informal settings., Confusing 'behold' with 'see' or 'look at' for casual use., Using incorrect verb forms, as 'beholded' is not correct. | Confused with 'glance' — 'gaze' means a long look, not a quick one., Using 'gaze' without 'at' — it should be 'gaze at the stars', not just 'gaze the stars'., Overusing in casual contexts — more suitable for descriptive or literary situations. | Confuse with 'abserve' which is not a word., Use 'observed' incorrectly with non-actions, like 'observed the chair'., Forget the preposition when used with 'something' as in 'observe at the sky' instead of 'observe the sky'. | Using 'see' instead of 'look' (e.g., 'I see at the picture' instead of 'I look at the picture'), 'See' is not a synonym for 'watch' when talking about TV shows or movies., Confusing 'see' with 'saw' in past tense usage. | 'Watched' vs 'watching': confusing past and present forms., 'Watch' is not used with 'something': saying 'watch something' instead of just 'watch'., Using 'watch' for inanimate objects like books, instead of 'read'. |
| استعمال کے نکات | Used mainly in literary or dramatic contexts. Not common in everyday conversation; can sound archaic. | ایسے سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے جہاں کوئی شخص غور سے یا خوابیدہ انداز میں دیکھتا ہے۔ عام گفتگو میں عام طور پر استعمال نہیں ہوتا جب تک کہ فن یا خوبصورتی کی وضاحت نہ کی جائے۔Used in contexts where someone looks intently or dreamily. Not typically used in casual conversations unless describing art or beauty. | جب آپ کسی چیز کو قریب سے یا احتیاط سے دیکھ رہے ہوں تو 'observe' استعمال کریں۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق کے لیے موزوں ایک غیر جانبدار اصطلاح ہے، لیکن یہ عام گفتگو کے لیے موزوں نہیں ہو سکتی جہاں 'watch' جیسے آسان الفاظ بہتر کام کر سکتے ہیں۔Use 'observe' when you are watching something closely or carefully. It is a neutral term suitable for both formal and informal contexts, but it may not be suitable for casual conversations where simpler words like 'watch' may work better. | بصری ادراک کے لیے 'دیکھنا' استعمال کریں۔ یہ عام اور رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے۔ تصورات کو سمجھنے کے حوالے سے اس کے استعمال سے گریز کریں؛ ان صورتوں میں 'سمجھنا' کو ترجیح دیں۔Use 'see' for visual perception. It's appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using it when referring to understanding concepts; prefer 'understand' in those cases. | چلتی تصاویر یا واقعات کو دیکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ رسمی سیاق و سباق میں 'view' استعمال ہو سکتا ہے، جبکہ 'watch' عام گفتگو میں مناسب ہے۔ بہت زیادہ رسمی تحریروں میں استعمال سے گریز کریں۔Used for looking at moving images or events. More formal contexts may use 'view' instead, while 'watch' is appropriate in casual conversations. Avoid using in highly formal writing. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Behold بمقابلہ Gaze بمقابلہ Observe بمقابلہ See بمقابلہ Watch
Behold، Gaze، Observe، See، اور Watch میں کیا فرق ہے؟
Behold: Look at something with attention. Gaze: To look at something for a long time. Observe: to watch something carefully See: To notice something with your eyes. Watch: To look at something for a period of time.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Behold، Gaze، Observe، See، اور Watch؟
ان میں Behold سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Behold، Gaze، Observe، See، اور Watch؟
Gaze سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Behold: Behold the magnificent sunset over the horizon. Gaze: She gazed at him in amazement. Observe: Please observe the changes in the experiment carefully. See: I can see the mountains from my house. Watch: I love to watch movies on the weekends.
کیا میں Behold، Gaze، Observe، See، اور Watch کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Behold، Gaze، Observe، See، اور Watch ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔