Cool MateBe patient بمقابلہ Bear with patience بمقابلہ Endure بمقابلہ Tolerate بمقابلہ Wait
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Be patient
اوپر کے 2000 (عام)
Bear with patience
اوپر کے 3000 (عام)
Endure
اوپر کے 2000 (عام)C1verb
Tolerate
اوپر کے 2000 (عام)C1verb
Wait
زیادہ تعدد والا حصہA1verb
سب سے عام: Wait
| Be patient | Bear with patience | Endure | Tolerate | Wait | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //biː ˈpeɪʃənt//🇺🇸 //bi ˈpeɪʃənt// | 🇬🇧 //bɛə wɪð ˈpeɪʃəns//🇺🇸 //bɛr wɪð ˈpeɪʃəns// | 🇬🇧 //ɪnˈdjʊə//🇺🇸 //ɪnˈdʊr// | 🇬🇧 /["/ˈtɒləreɪt/","/ˈtɒləreɪts/","/ˈtɒləreɪtɪd/","/ˈtɒləreɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈtɑːləreɪt/","/ˈtɑːləreɪts/","/ˈtɑːləreɪtɪd/","/ˈtɑːləreɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/weɪt/","/weɪts/","/ˈweɪtɪd/","/ˈweɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/weɪt/","/weɪts/","/ˈweɪtɪd/","/ˈweɪtɪŋ/"]/ |
| مطلب | Wait calmly without getting angry or upset. | غصہ ہوئے بغیر پرسکون رہیں اور انتظار کریں۔Stay calm and wait without getting angry. | مشکل حالات میں موجود رہنا یا مضبوط رہنا۔to continue to exist or stay strong in difficult situations | کسی ناگوار چیز کو شکایت کیے بغیر قبول کرنا۔To accept something unpleasant without complaining. | ایک جگہ رُک جانا یا کسی چیز کے ہونے تک کچھ نہ کرنا۔To stay in one place or not do anything until something happens. |
| مثال | You need to be patient while the cake is baking. | Please bear with me while I finish this phone call. | She had to endure a long and painful recovery after the surgery. | I can tolerate cold weather, but I prefer warmer climates. | Please wait for your turn in the queue. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 3000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | زیادہ تعدد والا حصہ |
| CEFR سطح | - | - | C1 | C1 | A1 |
| حصہ کلام | verb | verb | verb | ||
| ہم نشینی | be patient with someone, be patient during delays, please be patient, learn to be patient, try to be patient | bear with me, bear with us, bear with each other | endure pain, endure difficulties, endure hardships, endure the test of time, endure suffering | barely, just, merely, be unable to, cannot, not be prepared to, barely, just, merely, be unable to, cannot, not be prepared to, readily, well, poorly, be unable to, cannot, will not | a while, long, forever, have to, must, can hardly, for, till, until, can’t afford to wait, keep somebody waiting, wait a long time, a while, long, forever, have to, must, can hardly, for, till, until, can’t afford to wait, keep somebody waiting, wait a long time |
| متضاد | - | - | give up, surrender, yield | reject, insist, oppose | rush, hurry, act |
| عام غلطیاں | Use in contexts where impatience is clearly shown., Confuse with 'be hasty', which means to rush., Forget to use in situations requiring calmness. | Confused with 'bare' - make sure to use 'bear' instead., Using 'bear with' without an object - always include who or what to bear with., Misunderstanding the meaning - it means to be patient, not to physically carry something. | Confusing with 'endure' and 'endured' - remember the tense., Using 'endure to' instead of 'endure something' - wrong preposition., Mixing up 'endure' with 'endure with' - incorrect phrase. | Confused with 'endorse' — tolerate means to accept, not to support., Using intransitively (e.g., 'I tolerate' without an object)., Mixing up with 'put up with' — tolerate is more formal. | 'Wait' is sometimes confused with 'waive', which has a different meaning., Learners may use 'wait' without the preposition 'for' when necessary., Using 'wait' inappropriately in formal writing, where 'await' is preferred. |
| استعمال کے نکات | Use 'be patient' when advising someone to wait without frustration. Appropriate in both formal and informal settings. | جب کسی سے صبر یا سمجھ بوجھ کا مظاہرہ کرنے کو کہا جائے تو استعمال کیا جاتا ہے، اکثر غیر رسمی سیاق و سباق میں۔ بہت رسمی حالات سے گریز کریں۔Used when asking someone to be patient or understanding, often in informal contexts. Avoid in very formal situations. | کسی مشکل کا سامنا کرنے میں مستقل کوشش کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ رسمی سیاق و سباق میں، یہ مصیبت یا چیلنجوں کے حالات سے متعلق ہو سکتا ہے۔ معمولی پریشانیوں کا حوالہ دینے کے علاوہ، آرام دہ تقریر میں استعمال سے گریز کریں۔Used to describe a persistent effort in facing hardships. In formal contexts, it can relate to situations of suffering or challenges. Avoid in casual speech unless referring to minor annoyances. | روزمرہ کی گفتگو اور تحریر میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ غیر جانبدار اور رسمی سیاق و سباق میں مناسب ہے، لیکن غیر رسمی سیاق و سباق میں کمزور لگ سکتا ہے جہاں مضبوط جذبات کی توقع کی جاتی ہے۔Used in everyday conversation and writing. It's appropriate in neutral and formal contexts, but can sound weak in informal contexts where stronger emotions are expected. | اکثر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص کسی دوسرے شخص یا واقعے کا منتظر ہو۔ کسی کو صبر کرنے کا کہتے ہوئے غیر رسمی ہو سکتا ہے (مثلاً، 'ایک منٹ انتظار کرو')۔ عام گفتگو میں کم رسمی۔ رسمی سیاق و سباق میں، 'انتظار کرنا' جیسے متبادلات زیادہ مناسب ہو سکتے ہیں۔Often used when someone is expecting another person or event. Can be informal when telling someone to be patient (e.g., 'Wait a minute'). Less formal in casual conversations. In formal contexts, alternatives like 'await' may be more appropriate. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Be patient بمقابلہ Bear with patience بمقابلہ Endure بمقابلہ Tolerate بمقابلہ Wait
Be patient، Bear with patience، Endure، Tolerate، اور Wait میں کیا فرق ہے؟
Be patient: Wait calmly without getting angry or upset. Bear with patience: Stay calm and wait without getting angry. Endure: to continue to exist or stay strong in difficult situations Tolerate: To accept something unpleasant without complaining. Wait: To stay in one place or not do anything until something happens.
کون سا زیادہ عام ہے: Be patient، Bear with patience، Endure، Tolerate، اور Wait؟
روزمرہ انگریزی میں Wait سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Be patient: You need to be patient while the cake is baking. Bear with patience: Please bear with me while I finish this phone call. Endure: She had to endure a long and painful recovery after the surgery. Tolerate: I can tolerate cold weather, but I prefer warmer climates. Wait: Please wait for your turn in the queue.
کیا میں Be patient، Bear with patience، Endure، Tolerate، اور Wait کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Be patient، Bear with patience، Endure، Tolerate، اور Wait ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔