Authentic بمقابلہ Genuine بمقابلہ Legitimate بمقابلہ Real

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Authentic

اوپر کے 2000 (عام) C1 adjective

Genuine

اوپر کے 2000 (عام) B2 adjective

Legitimate

رسمی اوپر کے 2000 (عام) C1 adjective

Real

اوپر کے 1000 (بہت عام) A1 adjective

سب سے رسمی: Legitimate سب سے عام: Real

	Authentic	Genuine	Legitimate	Real
تلفظ	🇬🇧 /["/ɔːˈθentɪk/"]/ 🇺🇸 /["/ɔːˈθentɪk/"]/	🇬🇧 /["/ˈdʒenjuɪn/"]/ 🇺🇸 /["/ˈdʒenjuɪn/"]/	🇬🇧 /["/lɪˈdʒɪtɪmət/"]/ 🇺🇸 /["/lɪˈdʒɪtɪmət/"]/	🇬🇧 /["/ˈriːəl//rɪəl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈriːəl/"]/
مطلب	حقیقی اور سچا؛ نقلی نہیں Real and true; not fake.	حقیقی اور ایماندار، نقلی نہیں۔ Real and honest, not fake.	حقیقی یا قابل قبول؛ جھوٹا نہیں۔ Real or acceptable; not false.	ایسی چیز جو موجود ہو یا سچی ہو، نقلی نہ ہو۔ Something that exists or is true, not fake.
مثال	I don't know if the painting is authentic.	Is the painting a genuine Picasso?	a legitimate grievance	The cake looks real, but it is actually made of plastic.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار	رسمی	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	C1	B2	C1	A1
حصہ کلام	adjective	adjective	adjective	adjective
ہم نشینی	authentic experience, authentic materials, authentic voice, authentic culture	be, look, prove, absolutely, completely, entirely, appear, be, look, really, truly, very	be, seem, consider something, completely, entirely, perfectly, be, seem, consider something, completely, entirely, perfectly	be, look, seem, all too, very, frighteningly, real and/​or imaginary, real and/​or imagined, be, look, seem, all too, very, frighteningly, real and/​or imaginary, real and/​or imagined
متضاد	fake, false, counterfeit	fake, false, insincere	illegitimate, unjustified, fake	fake, false, imaginary
عام غلطیاں	Confusing 'authentic' with 'authoritative', Using 'authentic' inappropriately in place of 'actual', Mispronouncing it as 'authen-tic' instead of 'aw-then-tic'	Confused with 'generous' as they sound similar., Using 'genuine' to describe something that is not a real object (like a feeling).	Misusing 'legitimate' when 'legit' is more appropriate in slang contexts., Confusing with 'illegitimate' without understanding its negative connotation., Using 'legitimate' as a verb instead of as an adjective.	Confused with 'really' when describing intensity., 'Real' used incorrectly as a verb., Used in place of 'genuine' to describe people.
استعمال کے نکات	'مستند' کا استعمال اس وقت کریں جب کوئی چیز حقیقی یا اصل ہو۔ یہ غیر رسمی اور رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے؛ تاہم، بہت زیادہ غیر رسمی ترتیبات میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔ Use 'authentic' when something is genuine or original. It is appropriate in both casual and formal contexts; however, avoid using it in overly casual settings.	'Genuine' کا استعمال لوگوں، احساسات، یا اشیاء کو بیان کرنے کے لیے کریں جو سچے اور مستند ہوں۔ یہ بول چال اور تحریری انگریزی دونوں میں مناسب ہے، خاص طور پر کردار یا معیار کے بارے میں بات چیت میں۔ زیادہ آرام دہ ترتیب میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔ Use 'genuine' to describe people, feelings, or items that are true and authentic. It's appropriate in both spoken and written English, particularly in discussions about character or quality. Avoid using it in overly casual settings.	کسی چیز کی اصلیت یا قانونی حیثیت کو بیان کرنے کے لیے رسمی سیاق و سباق میں 'Legitimate' کا استعمال کریں۔ بہت زیادہ غیر رسمی گفتگو میں اس سے گریز کریں۔ Use 'legitimate' in formal contexts to describe authenticity or legality. Avoid in very casual conversations.	کسی چیز کی اصلیت یا سچائی بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ زیادہ تر سیاق و سباق میں مناسب ہے لیکن عام گفتگو میں زیادہ زوردار لگ سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، 'کیا یہ اصلی ہے؟' کہنا عام ہے، جبکہ 'یہ اصلی ہے!' ڈرامائی لگ سکتا ہے۔ Used to describe authenticity or truth. It's appropriate in most contexts but can sound overly emphatic if used in casual conversation. For example, saying 'Is this real?' is common, while 'This is real!' may seem dramatic.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Genuine child of Zion.

Genuine

In five years the Corleone family is going to be completely legitimate.

Legitimate

Band Of Brothers › S1 E1

Is all this real?

Breaking Bad › S1 E5

you know, had a real say about any of it.

Agent Carter › S1 E1

between real eggs and powdered ones, right?

Band Of Brothers › S1 E1

Is all this real?

Breaking Bad › S1 E5

you know, had a real say about any of it.

Real

اکثر پوچھے گئے سوالات: Authentic بمقابلہ Genuine بمقابلہ Legitimate بمقابلہ Real

Authentic، Genuine، Legitimate، اور Real میں کیا فرق ہے؟

Authentic: Real and true; not fake. Genuine: Real and honest, not fake. Legitimate: Real or acceptable; not false. Real: Something that exists or is true, not fake.

کون سا زیادہ رسمی ہے: Authentic، Genuine، Legitimate، اور Real؟

ان میں Legitimate سب سے رسمی ہے۔

کون سا زیادہ عام ہے: Authentic، Genuine، Legitimate، اور Real؟

روزمرہ انگریزی میں Real سب سے عام ہے۔

کیا Authentic، Genuine، Legitimate، اور Real ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Authentic: C1, Genuine: B2, Legitimate: C1, Real: A1۔

Authentic، Genuine، Legitimate، اور Real کس حصہ کلام سے ہیں؟

Authentic: adjective, Genuine: adjective, Legitimate: adjective, Real: adjective.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Authentic: I don't know if the painting is authentic. Genuine: Is the painting a genuine Picasso? Legitimate: a legitimate grievance Real: The cake looks real, but it is actually made of plastic.

کیا میں Authentic، Genuine، Legitimate، اور Real کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Authentic، Genuine، Legitimate، اور Real ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔