Cool MateArgue بمقابلہ Contend بمقابلہ Disagree بمقابلہ Dispute بمقابلہ Quarrel
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Argue
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2verb
Contend
رسمیاوپر کے 3000 (عام)C1verb
Disagree
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2verb
Dispute
اوپر کے 2000 (عام)C1noun
Quarrel
اوپر کے 3000 (عام)
سب سے رسمی: Contend
| Argue | Contend | Disagree | Dispute | Quarrel | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈɑːɡjuː/","/ˈɑːɡjuːz/","/ˈɑːɡjuːd/","/ˈɑːɡjuːɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈɑːrɡjuː/","/ˈɑːrɡjuːz/","/ˈɑːrɡjuːd/","/ˈɑːrɡjuːɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/kənˈtend/","/kənˈtendz/","/kənˈtendɪd/","/kənˈtendɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kənˈtend/","/kənˈtendz/","/kənˈtendɪd/","/kənˈtendɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌdɪsəˈɡriː/","/ˌdɪsəˈɡriːz/","/ˌdɪsəˈɡriːd/","/ˌdɪsəˈɡriːɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌdɪsəˈɡriː/","/ˌdɪsəˈɡriːz/","/ˌdɪsəˈɡriːd/","/ˌdɪsəˈɡriːɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //dɪsˈpjuːt//🇺🇸 //dɪsˈpjuːt// | 🇬🇧 //ˈkwɒr.əl//🇺🇸 //ˈkwɔːr.əl// |
| مطلب | اپنی مختلف رائے کا اظہار کرنا یا کسی سے اختلاف کرنا۔To express different opinions or disagree with someone. | کسی چیز کے لیے مقابلہ کرنا یا بحث کرناto compete or argue for something | کسی اور سے مختلف رائے رکھنا۔To have a different opinion from someone else. | کسی چیز کے بارے میں اختلاف یا بحث۔A disagreement or argument about something. | ایک اونچی آواز میں بحث یا لڑائی۔A loud argument or fight. |
| مثال | They often argue about where to go on vacation. | I would contend that the minister's thinking is flawed on this point. | I tend to disagree with his opinion on climate change. | The dispute over land ownership has been ongoing for years. | They had a loud quarrel in the middle of the street. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | رسمی | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 3000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 3000 (عام) |
| CEFR سطح | A2 | C1 | A2 | C1 | - |
| حصہ کلام | verb | verb | verb | noun | |
| ہم نشینی | bitterly, fiercely, furiously, about, over, with, forcefully, passionately, strenuously, wish to, be prepared to, attempt to, against, for, in favour/favor of | contend that, contend for, contend with, contend against, strongly contend | emphatically, passionately, profoundly, be difficult to, be hard to, can hardly, about, on, over, to agree to disagree | legal dispute, ongoing dispute, resolve a dispute, dispute resolution, commercial dispute | have a quarrel, squabble and quarrel, quarrel with someone |
| متضاد | agree, reconcile | yield, accept, relinquish | agree, concur, accept | agreement, consensus, harmony | agreement, harmony, accord |
| عام غلطیاں | Mixing up 'argue' with 'discuss', which has a more neutral connotation., Using 'argue' without specifying the person or topic., Confusing 'argue' with 'arguably', which is used to present a point. | Confused with 'content' in writing contexts., Using 'contend' without an object (e.g., 'I contend' should be followed by a statement)., Incorrectly using 'contend' as a synonym for 'understand'. | Confusing with 'agree' — learners often use 'disagree' when they mean 'agree'., Using 'disagree' without 'with' — learners might say 'I disagree your idea' instead of 'I disagree with your idea'., Overusing in casual conversation — while it's neutral, it can sound confrontational in informal chats. | Confused with 'argument', which is more about a heated disagreement., Used incorrectly as a verb instead of the noun form., Overusing in casual discussions where simpler terms are more appropriate. | Confusing 'quarrel' with 'argument' when they have slightly different connotations., Using 'quarrel' only as a noun, forgetting it can also be a verb., Overusing in formal contexts where 'disagreement' or 'discussion' might fit better. |
| استعمال کے نکات | سنجیدہ اور غیر رسمی دونوں طرح کی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریر میں اس سے گریز کریں۔ بحث و مباحثے، یا تنازعات کے پیدا ہونے پر عام ہے۔Used in both serious and casual conversations. Avoid in formal writing. Common in discussions, debates, or when conflicts arise. | 'Contend' کا استعمال زیادہ تر رسمی ترتیبات میں کیا جاتا ہے، جیسے کہ تعلیمی تحریروں یا مباحثوں میں۔ عام گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں، جہاں 'argue' جیسے آسان الفاظ زیادہ مناسب ہو سکتے ہیں۔Use 'contend' largely in formal settings, such as academic writing or debates. Avoid using it in casual conversation, where simpler words like 'argue' might be more appropriate. | بحث و مباحثے میں 'اختلاف رائے' کا استعمال کریں۔ یہ غیر رسمی اور رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے۔ تعمیری مکالمے کو برقرار رکھنے کے لیے حد سے زیادہ جذباتی بحثوں میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'disagree' in discussions or debates. It's appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using it in overly emotional arguments to maintain a constructive dialogue. | 'اختلاف' کو رسمی سیاق و سباق میں استعمال کریں، جیسے کہ قانونی دلائل یا علمی بحثیں۔ عام گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'dispute' in formal contexts, such as legal arguments or scholarly discussions. Avoid using it in casual conversations. | ایسے اختلاف کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو شدید ہو سکتا ہے۔ رسمی تحریری سیاق و سباق کے مقابلے میں بول چال کی انگریزی میں زیادہ عام ہے۔Used to describe a disagreement that may become heated. More common in spoken English than in formal written contexts. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Argue بمقابلہ Contend بمقابلہ Disagree بمقابلہ Dispute بمقابلہ Quarrel
Argue، Contend، Disagree، Dispute، اور Quarrel میں کیا فرق ہے؟
Argue: To express different opinions or disagree with someone. Contend: to compete or argue for something Disagree: To have a different opinion from someone else. Dispute: A disagreement or argument about something. Quarrel: A loud argument or fight.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Argue، Contend، Disagree، Dispute، اور Quarrel؟
ان میں Contend سب سے رسمی ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Argue: They often argue about where to go on vacation. Contend: I would contend that the minister's thinking is flawed on this point. Disagree: I tend to disagree with his opinion on climate change. Dispute: The dispute over land ownership has been ongoing for years. Quarrel: They had a loud quarrel in the middle of the street.
کیا میں Argue، Contend، Disagree، Dispute، اور Quarrel کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Argue، Contend، Disagree، Dispute، اور Quarrel ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔