Area بمقابلہ Neighborhood بمقابلہ Vicinity

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Area

اوپر کے 1000 (بہت عام) A1 noun

Neighborhood

اوپر کے 2000 (عام) B1

Vicinity

اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) B1 noun

سب سے عام: Area

	Area	Neighborhood	Vicinity
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈeəriə/"]/ 🇺🇸 /["/ˈeriə/"]/	🇬🇧 //ˈneɪbəhʊd// 🇺🇸 //ˈneɪbərhʊd//	🇬🇧 //vɪˈsɪn.ɪ.ti// 🇺🇸 //vɪˈsɪn.ɪ.ti//
مطلب	کسی جگہ کا ایک حصہ یا سیکشن۔ A part or section of a place.	لوگوں کے رہنے اور ملنے جلنے کی جگہ۔ A local area where people live and interact.	کسی جگہ کے قریب کا علاقہ۔ The area near a place.
مثال	The area of the rectangle is calculated by multiplying its length by its width.	She loves walking in her neighborhood in the evenings.	There are many restaurants in the vicinity of the hotel.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)
CEFR سطح	A1	B1	B1
حصہ کلام	noun		noun
ہم نشینی	huge, large, vast, inhabit, live in, move into, manager, office, hospital, in an/​the area, outside an/​the area, within an/​the area, dining, lounge, reception, in an/​the area, broad, important, key, cover, explore, identify, in an/​the area, an area of activity, an area of life, an area of concern, large, small, total, cover, have	local neighborhood, friendly neighborhood, urban neighborhood, neighborhood watch, neighborhood association	in the vicinity, vicinity of the area, nearby vicinity
متضاد	whole, entirety	isolation, seclusion	distance, remoteness
عام غلطیاں	Using 'area' as a countable noun (e.g., 'three areas of knowledge' without context)., Confusing 'area' with 'region' when discussing geographical types., Mixing up 'area' with 'space' in non-physical contexts.	Mixing up with 'neighbour', which is British English spelling., Confusing with 'community', which can imply a larger or organized group.	Confusing with 'vicinage', which is less common., Using it to refer to a specific location instead of an area., Omitting the article 'the' when needed.
استعمال کے نکات	کسی مخصوص جگہ یا علاقے کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ زیادہ تر سیاق و سباق میں مناسب ہے، لیکن اضافی تفصیلات کے بغیر مبہم لگ سکتا ہے۔ وضاحت کے بغیر انتہائی تکنیکی سیاق و سباق میں استعمال سے گریز کریں۔ Used to describe a specific space or region. Appropriate in most contexts, but may sound vague without additional details. Avoid using in highly technical contexts without clarification.	'محلہ' یا 'علاقہ' رہائشی علاقوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریروں میں اس سے گریز کریں جب کوئی زیادہ مخصوص لفظ استعمال کیا جا سکے۔ Use 'neighborhood' to describe residential areas. Avoid in formal writing when a more specific term can be used.	عام طور پر مقامات یا قربت کے بارے میں بات کرتے وقت استعمال کیا جاتا ہے؛ روزمرہ کی گفتگو یا تحریر کے لیے موزوں ہے۔ Commonly used when discussing locations or proximity; suitable for everyday conversation or writing.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

There's goddamn snipers all around this area

Band Of Brothers › S1 E1

...there is a German garrison right here in this area, St. Marie du Mont.

There's goddamn snipers all around this area

Band Of Brothers › S1 E1

...there is a German garrison right here in this area, St. Marie du Mont.

Area

COBB: This was our neighborhood.

Two. He went directly to a neighborhood junk shop...

Breaking Bad › S1 E7

Now remember, you're buying for this fantastic neighborhood.

COBB: This was our neighborhood.

Two. He went directly to a neighborhood junk shop...

Neighborhood

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

We've got possible hostiles in your vicinity.

Vicinity

اکثر پوچھے گئے سوالات: Area بمقابلہ Neighborhood بمقابلہ Vicinity

Area، Neighborhood، اور Vicinity میں کیا فرق ہے؟

Area: A part or section of a place. Neighborhood: A local area where people live and interact. Vicinity: The area near a place.

کون سا زیادہ عام ہے: Area، Neighborhood، اور Vicinity؟

روزمرہ انگریزی میں Area سب سے عام ہے۔

کیا Area، Neighborhood، اور Vicinity ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Area: A1, Neighborhood: B1, Vicinity: B1۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Area: The area of the rectangle is calculated by multiplying its length by its width. Neighborhood: She loves walking in her neighborhood in the evenings. Vicinity: There are many restaurants in the vicinity of the hotel.

کیا میں Area، Neighborhood، اور Vicinity کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Area، Neighborhood، اور Vicinity ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔