Cool MateAccount بمقابلہ Narrative بمقابلہ Record بمقابلہ Report بمقابلہ Statement
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Account
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1noun
Narrative
اوپر کے 2000 (عام)B1noun
Record
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
Report
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
Statement
اوپر کے 2000 (عام)A1noun
| Account | Narrative | Record | Report | Statement | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/əˈkaʊnt/"]/🇺🇸 /["/əˈkaʊnt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈnærətɪv/"]/🇺🇸 /["/ˈnærətɪv/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈrekɔːd/"]/🇺🇸 /["/ˈrekərd/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈpɔːt/"]/🇺🇸 /["/rɪˈpɔːrt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsteɪtmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈsteɪtmənt/"]/ |
| مطلب | A record of money or information. | کہانی یا واقعات کی تفصیل۔A story or a description of events. | معلومات لکھنا یا محفوظ کرنا۔To write down or save information. | کسی چیز کا تحریری یا زبانی بیان۔A written or spoken account of something. | باتوں میں کسی چیز کا واضح اظہار۔A clear expression of something in words. |
| مثال | I need to check my bank account to see how much money I have. | The narrative of the story captivated the audience from the very beginning. | I bought a new record of my favorite artist yesterday. | The teacher asked us to write a report on our summer vacation. | The statement on the wall explained the museum's rules. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | B1 | B1 | A2 | A1 | A1 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun | noun | noun |
| ہم نشینی | bank, building-society, checking, have, hold, close, number, holder, balance, account at, account with, expense, charge, credit, have, create, open, on account, account at, account with, brief, short, blow-by-blow, give (somebody), offer, provide (somebody with), in an/the account, by all accounts, by somebody’s own account, brief, short, blow-by-blow, give (somebody), offer, provide (somebody with), in an/the account, by all accounts, by somebody’s own account, profit and loss account, accounts payable, accounts receivable, do, keep, audit, be in order, account book, account balance, expense, charge, credit, have, create, open, on account, account at, account with | popular, compelling, coherent, construct, create, develop, be based on something, form, style, technique, in a/the narrative, popular, compelling, coherent, construct, create, develop, be based on something, form, style, technique, in a/the narrative | formal, official, public, keep, maintain, compile, contain something, include something, indicate something, in the record, in the records, off the record, access to the records, have a record of something, have no record of something, club, course, national, hold, establish, set, stand, fall, book, attempt, breaker, record for, record with, in record time, past, track, distinguished, have, possess, establish, demonstrate something, show something, compare with something, record among, record for, record in, long-playing, LP, gramophone, write, cut, make, company, industry, label, long-playing, LP, gramophone, write, cut, make, company, industry, label | groundbreaking, important, influential, deliver, give somebody, make, be based on something, address something, concern something, author, writer, writing, according to a/the report, amid reports, in a/the report, groundbreaking, important, influential, deliver, give somebody, make, be based on something, address something, concern something, author, writer, writing, according to a/the report, amid reports, in a/the report, groundbreaking, important, influential, deliver, give somebody, make, be based on something, address something, concern something, author, writer, writing, according to a/the report, amid reports, in a/the report, groundbreaking, important, influential, deliver, give somebody, make, be based on something, address something, concern something, author, writer, writing, according to a/the report, amid reports, in a/the report, good, bad, school, get | brief, short, bald, issue, put out, release, condemn, in a/the statement, statement about, statement on, brief, short, bald, issue, put out, release, condemn, in a/the statement, statement about, statement on, bank, credit-card, tax, prepare, publish, file |
| متضاد | debt, deficit | fact, truth | erase, delete | ignore, neglect | silence, question |
| عام غلطیاں | Confused with 'account for' which means to explain., Using 'account' as a verb without 'for'., Saying 'the account of' instead of 'the account for'. | Confused with 'narration', which refers specifically to the act of telling a story., Using 'narrative' as a verb instead of a noun., Mispronouncing the word as 'narr-active'. | Confused with 'recorded' when discussing past actions., Using 'record' incorrectly as a noun instead of a verb., Mixing up 'record' with 'recall' which has a different meaning. | Confused with 'reporter' which refers to a person., Misuse of 'reports' as a verb instead of a noun., Using 'report' for informal updates, which is not appropriate. | 'Statement' is often wrongly used as a verb., Confused with 'statements' when referring to multiple examples., Misunderstanding the context; it should not be used for casual opinions. |
| استعمال کے نکات | Use 'account' in business or financial contexts. It’s appropriate when talking about finances, banking, or storytelling. Avoid using in casual conversations unless relevant. | ادب اور کہانی سنانے کے سیاق و سباق میں اکثر استعمال ہوتا ہے۔ کہانیوں کے بارے میں رسمی اور غیر رسمی دونوں طرح کی بحثوں کے لیے موزوں ہے۔ زیادہ غیر رسمی ترتیبات میں اس کے استعمال سے گریز کریں جہاں 'کہانی' جیسے آسان الفاظ کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔Used often in literature and storytelling contexts. Suitable for both formal and informal discussions about stories. Avoid using it in overly casual settings where simpler terms like 'story' might be preferred. | آڈیو، ویڈیو، یا معلومات محفوظ کرنے کے بارے میں بات کرتے وقت 'ریکارڈ' استعمال کریں۔ یہ زیادہ تر سیاق و سباق میں موزوں ہے، لیکن عام گفتگو میں، 'ریکارڈنگ بنانا' جیسے فقرے زیادہ فطری لگ سکتے ہیں۔Use 'record' when talking about saving audio, video, or information. It's suitable in most contexts, but in casual speech, phrases like 'make a recording' may sound more natural. | اسے رسمی سیاق و سباق میں استعمال کریں جیسے اسکول یا کام۔ خبروں یا واقعات پر بات کرنے کے علاوہ عام گفتگو میں اس سے پرہیز کریں۔Use 'report' in formal contexts like school or work. Avoid in casual conversations unless discussing news or events. | کسی بھی قسم کی معلومات یا رائے دینے کے لیے 'بیان' کا استعمال بول چال اور تحریری دونوں صورتوں میں کیا جا سکتا ہے۔ یہ رسمی بحثوں اور رپورٹنگ کے لیے مناسب ہے لیکن عام گفتگو میں زیادہ رسمی لگ سکتا ہے۔Use 'statement' in both spoken and written contexts to convey information or opinions. It is appropriate in formal discussions and reporting but may feel overly formal in casual conversations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Account بمقابلہ Narrative بمقابلہ Record بمقابلہ Report بمقابلہ Statement
Account، Narrative، Record، Report، اور Statement میں کیا فرق ہے؟
Account: A record of money or information. Narrative: A story or a description of events. Record: To write down or save information. Report: A written or spoken account of something. Statement: A clear expression of something in words.
کیا Account، Narrative، Record، Report، اور Statement ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Account: B1, Narrative: B1, Record: A2, Report: A1, Statement: A1۔
Account، Narrative، Record، Report، اور Statement کس حصہ کلام سے ہیں؟
Account: noun, Narrative: noun, Record: noun, Report: noun, Statement: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Account: I need to check my bank account to see how much money I have. Narrative: The narrative of the story captivated the audience from the very beginning. Record: I bought a new record of my favorite artist yesterday. Report: The teacher asked us to write a report on our summer vacation. Statement: The statement on the wall explained the museum's rules.
کیا میں Account، Narrative، Record، Report، اور Statement کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Account، Narrative، Record، Report، اور Statement ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔