Abandon بمقابلہ Neglect

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Abandon

اوپر کے 2000 (عام) B2 verb

Neglect

اوپر کے 3000 (عام) C1 verb

سب سے عام: Abandon

	Abandon	Neglect
تلفظ	🇬🇧 //əˈbændən// 🇺🇸 //əˈbændən//	🇬🇧 //nɪˈɡlɛkt// 🇺🇸 //nɪˈɡlɛkt//
مطلب	کسی چیز کو چھوڑ دینا، اس کی پرواہ کرنا بند کر دینا To leave something behind and not return.	کسی چیز یا کسی پر توجہ نہ دینا۔ To not pay attention to something or someone.
مثال	They decided to abandon the project due to lack of funds.	He tends to neglect his health due to his busy schedule.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 3000 (عام)
CEFR سطح	B2	C1
حصہ کلام	verb	verb
ہم نشینی	abandon a plan, abandon a hope, abandon a ship	neglect responsibilities, neglect duties, neglect health, neglect a cause
متضاد	retain, keep, continue	care, attend, nurture
عام غلطیاں	Confused with 'leave' in meanings., Using 'abandon' with non-physical subjects (shouldn't use for people in most contexts)., Omitting the object after 'abandon'.	Confused with 'neglected' as past tense only., Used without an object, neglect must involve something specific., Misuse as a synonym for 'ignore' without understanding the depth.
استعمال کے نکات	'چھوڑ دینا' کا استعمال ان سیاق و سباق میں کریں جہاں کسی کو یا کسی چیز کو چھوڑا یا ترک کیا جاتا ہے۔ زیادہ جذباتی سیاق و سباق میں استعمال کرنے سے گریز کریں؛ کم شدت کے لیے 'چھوڑنا' جیسے متبادل پر غور کریں۔ Commonly used in both formal and informal contexts. Can imply giving up or leaving something without intention to return.	رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے؛ آرام دہ گفتگو میں اس سے پرہیز کریں جب تک کہ سنجیدہ مسائل پر تبادلہ خیال نہ کیا جا رہا ہو۔ یہ ذمہ داریوں، دیکھ بھال، یا توجہ پر بحث کرنے کے لیے مناسب ہے۔ Used in formal and informal contexts; avoid in casual conversation unless discussing serious issues. It's appropriate for discussing responsibilities, care, or attention.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Ted Lasso › S1 E1

we seem to have abandoned all sense of manners and hospitality.

Breaking Bad › S1 E6

We found it near an abandoned car that belonged to one of our snitches.

Chernobyl › S1 E1

What else is left but to abandon even the hope of truth

Ted Lasso › S1 E1

we seem to have abandoned all sense of manners and hospitality.

Breaking Bad › S1 E6

We found it near an abandoned car that belonged to one of our snitches.

Abandon

اکثر پوچھے گئے سوالات: Abandon بمقابلہ Neglect

Abandon اور Neglect میں کیا فرق ہے؟

Abandon: To leave something behind and not return. Neglect: To not pay attention to something or someone.

کون سا زیادہ عام ہے: Abandon اور Neglect؟

روزمرہ انگریزی میں Abandon سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Abandon اور Neglect؟

Neglect سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔

کیا Abandon اور Neglect ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Abandon: B2, Neglect: C1۔

Abandon اور Neglect کس حصہ کلام سے ہیں؟

Abandon: verb, Neglect: verb.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Abandon: They decided to abandon the project due to lack of funds. Neglect: He tends to neglect his health due to his busy schedule.

کیا میں Abandon اور Neglect کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Abandon اور Neglect ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔