on Leuten, die","headingLine3":"selbst mit Englisch gekämpft haben.","lead":"Ein kleines Team baut die App, die wir uns selbst beim Lernen gewünscht hätten.","story":"Angefangen hat es mit einem Frust. Schulbücher bringen Grammatik bei. Aber nie, wie Leute wirklich reden. Also haben wir etwas anderes gebaut. Die ganze Version steht auf unserer Geschichte-Seite.","mission":"Wir machen aus Serien, Nachrichten und Talks, die du eh schauen würdest, 3-Sekunden-Englisch-Clips, die zwischen Meetings, in der Bahn oder in der Schlange beim Kaffee passen. Das Wie und Warum steht auf unserer Mission-Seite.","vision":"Wir hören bei einer App nicht auf. ❤️ Jeder, überall, lernt Englisch mit dem gleichen Selbstvertrauen wie ein Muttersprachler: dahin wollen wir. Lies die Vision.","values":"Wie wir dahin kommen, zählt genauso wie das Ziel. Was wir veröffentlichen, was wir bewusst nicht veröffentlichen, steht auf unserer Werte-Seite.","social":"Sprache öffnet Türen. Das nehmen wir ernst. Kostenloses Pro für Geflüchtete und Schülerinnen unter 18, Support für 12 Muttersprachen. Das große Ganze steht auf unserer Seite zur sozialen Verantwortung.","next":"Die Geschichte ist noch nicht zu Ende. Sieh, was kommt, in der Roadmap, oder was gerade live ging im Changelog."},"mission":{"metaTitle":"Mission · Cool Mate","breadcrumb":"Mission","metaDescription":"Die Cool Mate Mission: Englisch auf dem Arbeitsweg aufbauen. Selbstvertrauen verdienen, keine Punkte. Echte Clips, 3 Sekunden am Stück, in den Momenten, die du eh schon hast.","ogTitle":"Die Cool Mate Mission","ogDescription":"Englisch auf dem Arbeitsweg aufbauen. Selbstvertrauen verdienen, keine Punkte.","pageHeading":"Cool Mate Mission","headingLine1":"Englisch auf","headingLine2":"dem Arbeitsweg. Verdien","headingLine3":"Selbstvertrauen, keine Punkte.","lead":"5 Minuten am Tag mit den Serien, Nachrichten und Talks, die du eh schauen würdest. Das ist die ganze Sache.","body1":"Wir machen aus 3-Sekunden-Clips aus echtem Video die einzige Englisch-Praxis, die du brauchst. Einmal tippen: wusstest du es, ja oder nein. Der Algorithmus bringt jeden Satz genau dann zurück, wenn du ihn fast vergisst. Fünfzig Jahre Gedächtnisforschung, ein Knopf.","body2":"Wir messen Erfolg an dem, was du kannst, nicht daran, wie viele Tage in Folge du die App geöffnet hast. Einem Zoom-Call folgen, ohne abzuschalten. Friends ohne Untertitel schauen. IELTS Speaking bestehen. In New York Kaffee bestellen, ohne vorher zu üben.","body3":"Jede Minute, die du mit Cool Mate verbringst, muss sich im echten Leben auszahlen. Wenn ein Feature dich nicht näher an ein Gespräch bringt, das gestern noch nicht gegangen wäre, veröffentlichen wir es nicht."},"vision":{"metaTitle":"Vision · Cool Mate","breadcrumb":"Vision","metaDescription":"Jeder, überall, lernt Englisch mit dem gleichen Selbstvertrauen wie ein Muttersprachler. Das bauen wir.","ogTitle":"Die Cool Mate Vision","ogDescription":"Jeder, überall, lernt Englisch mit dem gleichen Selbstvertrauen wie ein Muttersprachler. Das bauen wir.","pageHeading":"Cool Mate Vision","headingLine1":"😎 Jeder, überall,","headingLine2":"lernt Englisch mit dem","headingLine3":"gleichen Selbstvertrauen ❤️","headingLine4":"wie ein Muttersprachler.","lead":"Das bauen wir. Ein 3-Sekunden-Clip nach dem anderen.","body1":"Ein Mädchen in einem Dorf in Bangladesch öffnet Cool Mate auf einem 4G-Handy und schaut einen Clip aus BBC News. Eine Pflegekraft in Manila zieht zwischen Patienten ihre Uhr und tippt fünf Clips durch. Eine Studentin in Teheran folgt einem Zoom-Interview auf Englisch genauso, wie ihre Interviewerin es tut. Gleiche App, gleicher Algorithmus, gleiches Ergebnis.","body2":"Cool Mate ist für immer kostenlos, in 12 Muttersprachen, auf iOS, Android, Apple Watch und Telegram. Wir haben es absichtlich so gebaut. Englisch sollte nicht das sein, was zwischen jemande