Cool MateUnexpected vs Weren't expecting that
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Unexpected
Top 2.000 (häufig)B2adjective
Weren't expecting that
InformellTop 2.000 (häufig)
Am formellsten: Unexpected
| Unexpected | Weren't expecting that | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˌʌnɪkˈspektɪd/"]/🇺🇸 /["/ˌʌnɪkˈspektɪd/"]/ | 🇬🇧 //wɜːnt ɪkˈspɛktɪŋ ðæt//🇺🇸 //wɜrnt ɪkˈspɛktɪŋ ðæt// |
| Bedeutung | Etwas, das plötzlich passiert und nicht geplant ist.Something that happens suddenly and is not planned. | Eine Überraschung oder plötzliche Änderung, die nicht vorhergesehen wurde.A surprise or sudden change that is not anticipated. |
| Beispiel | The unexpected turn of events left everyone in shock. | When she won the lottery, we all said, 'weren't expecting that!' |
| Register | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | - |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | be, most, very, completely | really weren't expecting that, totally weren't expecting that, kind of weren't expecting that, honestly weren't expecting that |
| Antonyme | expected, anticipated, predictable | - |
| Häufige Fehler | Confusing it with 'expected'., Using it with the wrong noun (e.g., 'an unexpected result' not 'an unexpected results')., Overusing it in a context where 'surprising' may be more appropriate. | Incorrectly using in formal contexts., Using with a positive tone when context is negative., Failing to use the contraction correctly, e.g., saying 'were not expecting that'. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'unerwartet', wenn du dich auf Ereignisse oder Ergebnisse beziehst, die jemanden überraschen. Es kann sowohl in lockeren als auch in formellen Kontexten verwendet werden und eignet sich für Schrift und Sprache. Vermeide es in übermäßig lockeren Kontexten oder wenn du geplante Überraschungen besprichst.Use 'unexpected' when referring to events or outcomes that surprise someone. It can be used in both casual and formal contexts, appropriate for writing and speech. Avoid using it in overly casual contexts or when discussing planned surprises. | Wird hauptsächlich im lockeren gesprochenen Englisch verwendet, um Überraschung oder Unglauben auszudrücken. Es ist nicht für formelles Schreiben geeignet. Am besten unter Freunden oder in informellen Kontexten verwenden.Used primarily in casual spoken English to express surprise or disbelief. It's not suitable for formal writing. Best used among friends or in informal contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Unexpected vs Weren't expecting that
Was ist der Unterschied zwischen Unexpected und Weren't expecting that?
Unexpected: Something that happens suddenly and is not planned. Weren't expecting that: A surprise or sudden change that is not anticipated.
Was ist formeller: Unexpected und Weren't expecting that?
Unexpected ist davon am formellsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Unexpected: The unexpected turn of events left everyone in shock. Weren't expecting that: When she won the lottery, we all said, 'weren't expecting that!'
Kann ich Unexpected und Weren't expecting that austauschbar verwenden?
Nicht immer. Unexpected und Weren't expecting that sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.