Cool MateTrace vs We'll track them down
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Trace
Top 2.000 (häufig)B2verb
We'll track them down
Top 2.000 (häufig)
| Trace | We'll track them down | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/treɪs/","/ˈtreɪsɪz/","/treɪst/","/ˈtreɪsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/treɪs/","/ˈtreɪsɪz/","/treɪst/","/ˈtreɪsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //wiːl træk ðəm daʊn//🇺🇸 //wiːl træk ðɛm daʊn// |
| Bedeutung | Den Weg von etwas verfolgen oder findenTo follow or find the path of something | Wir werden sie finden.We will find them. |
| Beispiel | You can trace the outline of your drawing with a pencil. | We'll track them down if they try to escape. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | - |
| Wortart | verb | |
| Kollokationen | successfully, be able to, be unable to, can, to, carefully, easily, directly, can, attempt to, try to, to, gently, lightly, slowly, with, gently, lightly, slowly, with, gently, lightly, slowly, with | track down a suspect, track down information, track down a lead |
| Antonyme | erase, lose, ignore | - |
| Häufige Fehler | Confused with 'trace' as in an outline vs 'trace' as in following, Using 'trace' without specifying what is being traced, Mixing up 'trace' with 'track' in wrong contexts | Confusing 'track down' with 'track up', Using 'track' without 'down' in this context, Misunderstanding the intention as aggressive instead of determined |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'trace', wenn du über das Verfolgen eines Weges sprichst, wie bei Ermittlungen. Es ist neutral; vermeide es in sehr lockeren Zusammenhängen. Funktioniert gut in technischen oder ermittelnden Diskussionen.Use 'trace' when discussing following a path, like investigating. It's neutral; avoid in very casual contexts. Works well in technical or investigative discussions. | Verwenden Sie diesen Ausdruck in informellen oder gesprächigen Kontexten. Er kann Beharrlichkeit oder Entschlossenheit beim Finden von jemandem oder etwas implizieren.Use this phrase in informal or conversational contexts. It can imply persistence or determination in finding someone or something. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Trace vs We'll track them down
Was ist der Unterschied zwischen Trace und We'll track them down?
Trace: To follow or find the path of something We'll track them down: We will find them.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Trace: You can trace the outline of your drawing with a pencil. We'll track them down: We'll track them down if they try to escape.
Kann ich Trace und We'll track them down austauschbar verwenden?
Nicht immer. Trace und We'll track them down sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.