They are one vs Together

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

They are one

Über 10.000 (seltener)

Together

Top 1.000 (sehr häufig)A1adverb
Am häufigsten: Together
 They are oneTogether
Aussprache🇬🇧 //ðeɪ ɑː wʌn//🇺🇸 //ðeɪ ɑr wʌn//🇬🇧 /["/təˈɡeðə(r)/"]/🇺🇸 /["/təˈɡeðər/"]/
BedeutungThey belong together or are united.An einem Ort oder etwas mit anderen zusammen tun.In one place or doing something with others.
BeispielAfter the long discussion, it was clear that they are one.We will work together to complete the project.
RegisterNeutralNeutral
Wie häufigÜber 10.000 (seltener)Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau-A1
Wortartadverb
Kollokationenthey are one in spirit, they are one team, they are one familycome together, work together, stay together, live together
Antonyme-apart, separately
Häufige FehlerMisused for 'they're one' (contraction error), Confused with 'they are won' (incorrect meaning), Incorrect subject-verb agreement in plural contextsConfused with 'together' vs 'apart'; forgetting the meaning of isolation., Using 'together' where 'alongside' would be more appropriate., Misplacing it in a sentence; it often goes after the verb.
Hinweise zur VerwendungUsed to express unity or agreement among a group. More common in conversational contexts than formal writing.Benutze 'zusammen', wenn du Leute oder Dinge beschreibst, die vereint sind oder sich am selben Ort befinden. Es wird nicht in formellen Texten verwendet; stattdessen wird vielleicht 'gemeinsam' bevorzugt.Use 'together' when describing people or things being united or in the same location. It's not used in formal writing; instead, 'jointly' may be preferred.

Sieh es in echten Clips

They are one
Together

Häufige Fragen: They are one vs Together

Was ist der Unterschied zwischen They are one und Together?

They are one: They belong together or are united. Together: In one place or doing something with others.

Was ist häufiger: They are one und Together?

Together ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

They are one: After the long discussion, it was clear that they are one. Together: We will work together to complete the project.

Kann ich They are one und Together austauschbar verwenden?

Nicht immer. They are one und Together sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche