Screen vs Television vs TV

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Screen

Top 1.000 (sehr häufig) A2 noun

Television

Top 1.000 (sehr häufig) A1 noun

TV

Top 1.000 (sehr häufig) A1 noun

	Screen	Television	TV
Aussprache	🇬🇧 /["/skriːn/"]/ 🇺🇸 /["/skriːn/"]/	🇬🇧 /["/ˈtelɪvɪʒn/"]/ 🇺🇸 /["/ˈtelɪvɪʒn/"]/	🇬🇧 /["/ˌtiː ˈviː/"]/ 🇺🇸 /["/ˌtiː ˈviː/"]/
Bedeutung	Eine flache Oberfläche, die Bilder und Informationen anzeigt, wie ein Fernseh- oder Computerbildschirm. A flat surface that shows images and information, like a TV or computer display.	Ein Bildschirm, der bewegte Bilder und Töne zur Unterhaltung oder Information zeigt. A screen that shows moving pictures and sounds for entertainment or information.	A machine that shows moving pictures and sounds.
Beispiel	I watched the movie on the big screen in the theater.	I watch my favorite show on television every Friday.	I love watching my favorite show on TV every evening.
Register	Neutral	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	A2	A1	A1
Wortart	noun	noun	noun
Kollokationen	big, giant, huge, fill, be glued to, gaze at, show, flash, flicker, saver, image, resolution, on (the) screen, go black, go blank, cinema, movie, big, appear on, grace, bring something to, adaptation, version, actor, off screen, on (the) screen, stage and screen, cinema, movie, big, appear on, grace, bring something to, adaptation, version, actor, off screen, on (the) screen, stage and screen, folding, privacy, security, put up, door, window, behind a/​the screen, screen between	broadcast, cable, closed-circuit, watch, switch on, turn on, broadcast something, screen something, broadcast, production, programme/​program, in television, in front of the television, on television, broadcast, cable, closed-circuit, watch, switch on, turn on, broadcast something, screen something, broadcast, production, programme/​program, in television, in front of the television, on television, broadcast, cable, closed-circuit, watch, switch on, turn on, broadcast something, screen something, broadcast, production, programme/​program, in television, in front of the television, on television	watch TV, turn on the TV, TV shows, TV channel, TV remote
Antonyme	hiding, ignorance	radio, newspaper, book	radio, newspaper, magazine
Häufige Fehler	Confused with 'scene' — unrelated concept., Forgetting to specify the type, like 'computer screen' or 'TV screen'., Using as a verb incorrectly — 'screening' is different.	Confused with 'TV' as an abbreviation - TV is informal., Using it as a verb, e.g., 'I will television tonight' instead of 'I will watch television.', Saying 'the tele' instead of 'the television' in formal contexts.	Using 'TVs' as a singular form instead of 'TV'., Confusing 'TV' with 'television' in formal contexts., Saying 'watching the TV' instead of 'watching TV'.
Hinweise zur Verwendung	Verwenden Sie 'Bildschirm' sowohl in technischen als auch in alltäglichen Kontexten. Häufiger in neutralen Umgebungen, weniger in formellen Texten, es sei denn, es geht um Technologie. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen. Use 'screen' in both technical and everyday contexts. More common in neutral settings, less so in formal writing unless discussing technology. Avoid in slang conversations.	Verwende 'Fernsehen' sowohl in lockeren als auch in formellen Gesprächen über Shows, Nachrichten oder Filme. Vermeide Slang-Ausdrücke in formellen Texten. Use 'television' in both casual and formal conversations about shows, news, or movies. Avoid slang terms in formal writing.	Used in casual conversations. Appropriate in most contexts, but less formal than 'television'. Avoid in formal academic texts.

Sieh es in echten Clips

And as for the television's so-called plan...

an imbecile, a moron who goes on television

Some get chosen and become television programs. Some don't, become nothin'.

And as for the television's so-called plan...

an imbecile, a moron who goes on television

Television

Häufige Fragen: Screen vs Television vs TV

Was ist der Unterschied zwischen Screen, Television und TV?

Screen: A flat surface that shows images and information, like a TV or computer display. Television: A screen that shows moving pictures and sounds for entertainment or information. TV: A machine that shows moving pictures and sounds.

Was ist anspruchsvoller: Screen, Television und TV?

Screen ist das höchste Niveau, bei A2, auf der CEFR-Skala.

Sind Screen, Television und TV auf demselben CEFR-Niveau?

Screen: A2, Television: A1, TV: A1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Screen, Television und TV?

Screen: noun, Television: noun, TV: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Screen: I watched the movie on the big screen in the theater. Television: I watch my favorite show on television every Friday. TV: I love watching my favorite show on TV every evening.

Kann ich Screen, Television und TV austauschbar verwenden?

Nicht immer. Screen, Television und TV sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.