Cool MateRealm vs World
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Realm
Top 3.000 (häufig)C1noun
World
Top 1.000 (sehr häufig)A1noun
Am häufigsten: World
| Realm | World | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/relm/"]/🇺🇸 /["/relm/"]/ | 🇬🇧 /["/wɜːld/"]/🇺🇸 /["/wɜːrld/"]/ |
| Bedeutung | Ein Bereich oder eine Domäne des Wissens, des Einflusses oder der Aktivität.An area or domain of knowledge, influence, or activity. | Der Planet, auf dem wir leben, oder alle Menschen und Orte darauf.The planet we live on or all the people and places in it. |
| Beispiel | The fantasy novel transported readers to a magical realm filled with dragons and mystical creatures. | The Earth is a beautiful world with many countries. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | A1 |
| Wortart | noun | noun |
| Kollokationen | whole, new, international, be in, belong in, belong to, beyond the realm of, out of the realm of, outside the realm of, the realm of art, politics, science, etc., the realms of fantasy, the realms of possibility, defend, beyond the realm, outside the realm, in the realm, a part of the realm, the defence/defense of the realm | known, entire, whole, create, make, destroy, end, atlas, map, population, across the world, around the world, round the world, all around the world, all over the world, all round the world, Arab, English-speaking, Islamic, in the…world, changing, chaotic, ever-changing, change, remake, reshape, change, collapse, crumble, knowledge, view, in the… world, world about, world around, somebody’s experience of the world, somebody’s knowledge of the world, somebody’s perception of the world, changing, chaotic, ever-changing, change, remake, reshape, change, collapse, crumble, knowledge, view, in the… world, world about, world around, somebody’s experience of the world, somebody’s knowledge of the world, somebody’s perception of the world, changing, chaotic, ever-changing, change, remake, reshape, change, collapse, crumble, knowledge, view, in the… world, world about, world around, somebody’s experience of the world, somebody’s knowledge of the world, somebody’s perception of the world, changing, chaotic, ever-changing, change, remake, reshape, change, collapse, crumble, knowledge, view, in the… world, world about, world around, somebody’s experience of the world, somebody’s knowledge of the world, somebody’s perception of the world |
| Antonyme | chaos, disorder | universe, emptiness |
| Häufige Fehler | Misuse it as a verb instead of a noun., Confuse it with similar words like 'region' or 'field' without understanding the slight differences in meaning., Use it in a casual setting where simpler terms would suffice. | Confused with 'earth' vs 'world', as they have different contexts., Using 'world' in a plural form incorrectly, as it is usually singular., Mixing up 'worldly' with 'world'. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird typischerweise in Kontexten verwendet, die Fachgebiete oder Einflussbereiche diskutieren. Obwohl es neutral ist, kann es in lockeren Gesprächen etwas formell klingen. Vermeiden Sie die Verwendung in alltäglichen Diskussionen, es sei denn, der Kontext ist angemessen.Typically used in contexts discussing areas of expertise or influence. While it's neutral, it can sound a bit formal in casual conversation. Avoid using it in everyday discussions unless the context is appropriate. | Verwende 'Welt' locker, wenn du über die Erde oder Lebenserfahrungen sprichst. Vermeide es in sehr technischen Diskussionen über bestimmte Orte.Use 'world' casually when talking about the Earth or life experiences. Avoid in very technical discussions about specific locations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Realm vs World
Was ist der Unterschied zwischen Realm und World?
Realm: An area or domain of knowledge, influence, or activity. World: The planet we live on or all the people and places in it.
Was ist häufiger: Realm und World?
World ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Realm und World?
Realm ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Sind Realm und World auf demselben CEFR-Niveau?
Realm: C1, World: A1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Realm und World?
Realm: noun, World: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Realm: The fantasy novel transported readers to a magical realm filled with dragons and mystical creatures. World: The Earth is a beautiful world with many countries.
Kann ich Realm und World austauschbar verwenden?
Nicht immer. Realm und World sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.