Province vs States

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Province

Top 3.000 (häufig) C1 noun

States

Top 1.000 (sehr häufig)

Am häufigsten: States

	Province	States
Aussprache	🇬🇧 /["/ˈprɒvɪns/"]/ 🇺🇸 /["/ˈprɑːvɪns/"]/	🇬🇧 //steɪts// 🇺🇸 //steɪts//
Bedeutung	Ein großes Gebiet, das Teil eines Landes ist A large area of land that is part of a country	Ein Land oder Gebiet mit eigener Regierung. A country or area with its own government.
Beispiel	The province is known for its beautiful landscapes and rich history.	The United States consists of 50 states.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 3.000 (häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	C1	-
Wortart	noun
Kollokationen	northern, southern, etc., tour, from the province, in the province, exclusive, sole, become, remain, consider something as, once the province of…	United States, member states, sovereign states, federal states
Antonyme	city, town	instability, chaos
Häufige Fehler	Confusing 'province' with 'state' in countries where the terms are not interchangeable., Using 'province' only for rural areas, not realizing it can refer to urban regions too., Incorrectly pluralizing as 'provinces' when referring to multiple areas.	Confused with 'states' meaning 'to say'., Using singular 'state' when referring to multiple areas, e.g., 'the states are large'., Overusing in non-political contexts, where 'regions' might be better.
Hinweise zur Verwendung	Verwenden Sie 'Provinz', um sich auf regionale Unterteilungen in Ländern wie Kanada oder China zu beziehen. Es ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten angemessen, kann aber in einigen Regionen im alltäglichen Gespräch weniger verbreitet sein. Use 'province' to refer to regional divisions in countries like Canada or China. It's appropriate in both formal and casual contexts but may be less common in everyday conversation in some regions.	Wird verwendet, um Länder oder Regionen zu bezeichnen, besonders in politischen oder geografischen Kontexten. Wird normalerweise nicht in informellen Gesprächen verwendet. Used to refer to countries or regions, especially in political or geographical contexts. Not typically used in informal conversation.

Sieh es in echten Clips

The Lord Of The Rings › The return of the king

War is the province of Men, Eowyn.

House Of Cards › S1 E1

It's Mr. Chapman, already, from Province Trust.

The Lord Of The Rings › The return of the king

War is the province of Men, Eowyn.

House Of Cards › S1 E1

It's Mr. Chapman, already, from Province Trust.

Province

the President of the United States is the food.

Agent Carter › S1 E1

to enemies of the United States?

The Wire › S1 E1

He watched his state's attorney

the President of the United States is the food.

Agent Carter › S1 E1

to enemies of the United States?

States

Häufige Fragen: Province vs States

Was ist der Unterschied zwischen Province und States?

Province: A large area of land that is part of a country States: A country or area with its own government.

Was ist häufiger: Province und States?

States ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Province: The province is known for its beautiful landscapes and rich history. States: The United States consists of 50 states.

Kann ich Province und States austauschbar verwenden?

Nicht immer. Province und States sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.