Cool MatePaths vs Tracks
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Paths
Top 1.000 (sehr häufig)
Tracks
Top 2.000 (häufig)
Am häufigsten: Paths
| Paths | Tracks | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //pɑːθs//🇺🇸 //pæθs// | 🇬🇧 //træks//🇺🇸 //træks// |
| Bedeutung | Wege oder Routen, um von einem Ort zum anderen zu gelangenways or routes to get from one place to another | Ein Weg oder eine Spur, die von etwas hinterlassen wurde, das sich bewegt.A path or mark left by something moving. |
| Beispiel | She chose one of the many paths in the woods. | The animal left several deep tracks in the mud. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| Kollokationen | garden paths, narrow paths, walking paths | follow the tracks, music tracks, train tracks, footprints tracks |
| Antonyme | dead ends, blocks | disconnect, detachment, absence |
| Häufige Fehler | Confusing 'paths' with 'pathways' — 'paths' is more general., Using 'path' incorrectly in plural forms after quantifiers like 'many'. | Confused with 'track' as a verb vs 'tracks' as a noun., Incorrectly used in singular form when referring to multiple paths., Omitting context when referring to music tracks. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'Pfade', um sich auf physische Wege oder metaphorische Entscheidungen zu beziehen. Vermeiden Sie in übermäßig technischen Kontexten.Use 'paths' to refer to physical trails or metaphorical choices. Avoid in overly technical contexts. | Verwende 'Spuren' oder 'Tracks' in Kontexten, die sich auf Wege, Musik oder die Verfolgung von Fortschritten beziehen. Vermeide es in formellen Texten, wenn du komplexe Themen besprichst.Use 'tracks' in contexts related to paths, music, or monitoring progress. Avoid in formal writing when discussing complex subjects. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Paths vs Tracks
Was ist der Unterschied zwischen Paths und Tracks?
Paths: ways or routes to get from one place to another Tracks: A path or mark left by something moving.
Was ist häufiger: Paths und Tracks?
Paths ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Paths: She chose one of the many paths in the woods. Tracks: The animal left several deep tracks in the mud.
Kann ich Paths und Tracks austauschbar verwenden?
Nicht immer. Paths und Tracks sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.