Official vs Somebody with legitimacy

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Official

Formell Top 1.000 (sehr häufig) B1 adjective

Somebody with legitimacy

Formell Über 10.000 (seltener)

Am häufigsten: Official

	Official	Somebody with legitimacy
Aussprache	🇬🇧 /["/əˈfɪʃl/"]/ 🇺🇸 /["/əˈfɪʃl/"]/	🇬🇧 //səmˈbʌdi wɪð ləˈdʒɪtəməsi// 🇺🇸 //səmˈbɑdi wɪð ləˈdʒɪtəməsi//
Bedeutung	Etwas, das formell oder autorisiert ist. Something that is formal or authorized.	Eine Person, die das Recht oder die Befugnis hat, etwas zu tun. A person who has the right or authority to do something.
Beispiel	The official statement clarified the company's position on the matter.	Only somebody with legitimacy can make this decision.
Register	Formell	Formell
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Über 10.000 (seltener)
CEFR-Niveau	B1	-
Wortart	adjective
Kollokationen	official statement, official documents, official capacity, official events, official language	somebody with authority, somebody with power, somebody with influence
Antonyme	unofficial, informal	-
Häufige Fehler	Confused with 'officious' which means being overly eager to help., Using 'official' in a casual context rather than in formal situations., Mistakenly spelling it as 'offical'.	Confusing legitimacy with popularity., Overusing in informal situations., Mixing up legitimacy with legality.
Hinweise zur Verwendung	Verwende 'offiziell' für formelle Dokumente, Aussagen oder Veranstaltungen. Es ist nicht für zwanglose Situationen geeignet. Sei vorsichtig, wenn du es in informeller Sprache verwendest. Use 'official' for formal documents, statements, or events. It's not suitable for casual situations. Be cautious using it in informal speech.	Verwenden Sie dies in formellen Kontexten, in denen Autorität oder gültiger Status diskutiert wird. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen. Use in formal contexts where authority or valid status is discussed. Avoid in casual conversations.

Sieh es in echten Clips

Speaking with local officials, this reporter has learned,

House Of Cards › S1 E1

Soon as it's official, SanCorp will write you a check.

Speaking with local officials, this reporter has learned,

House Of Cards › S1 E1

Soon as it's official, SanCorp will write you a check.

Official

House Of Cards › S1 E1

Somebody with legitimacy. Good.

Somebody with legitimacy

Häufige Fragen: Official vs Somebody with legitimacy

Was ist der Unterschied zwischen Official und Somebody with legitimacy?

Official: Something that is formal or authorized. Somebody with legitimacy: A person who has the right or authority to do something.

Was ist häufiger: Official und Somebody with legitimacy?

Official ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Official: The official statement clarified the company's position on the matter. Somebody with legitimacy: Only somebody with legitimacy can make this decision.

Kann ich Official und Somebody with legitimacy austauschbar verwenden?

Nicht immer. Official und Somebody with legitimacy sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.