Cool MateMarble vs Stone
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Marble
Top 3.000 (häufig)
Stone
Top 1.000 (sehr häufig)A2noun
Am häufigsten: Stone
| Marble | Stone | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ˈmɑːbəl//🇺🇸 //ˈmɑrbəl// | 🇬🇧 /["/stəʊn/"]/🇺🇸 /["/stəʊn/"]/ |
| Bedeutung | Eine kleine, runde Kugel aus Glas oder Stein.A small, round ball made of glass or stone. | Ein harter, fester Brocken Gestein.A hard, solid piece of rock. |
| Beispiel | The children played with colorful marbles in the park. | I picked up a smooth stone from the riverbank. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | A2 |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | glass marble, marble game, marble surface | heavy, hard, rough, block, slab, break, cut, hew (something from/out of), block, flag, slab, in stone, be set in, be written in, sharp, smooth, round, heap, pile, cast, hurl, throw, foundation, memorial, paving, circle, gem, precious, semi-precious, mine, cut, set, glitter, shine |
| Antonyme | - | soft, fluid |
| Häufige Fehler | Confused with 'marbling' in art., Mistake using 'marble' as a verb instead of a noun., Using 'marble' to describe just any type of stone. | Confused with 'rock'; 'rock' is a more general term., Using 'stone' when referring to small pebbles, which can cause confusion., Mismatch with idiomatic expressions, e.g. 'as cold as stone' without context. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'Murmel', wenn Sie sich auf das kleine Spielzeug oder den Stein beziehen. Vermeiden Sie die Verwendung in übermäßig formellen Kontexten, in denen Alternativen wie 'Alabaster' bevorzugt werden könnten.Use 'marble' when referring to the small toy or the stone. Avoid using in overly formal contexts where alternatives like 'alabaster' may be preferred. | Verwende 'Stein', wenn du dich auf physische Felsen oder Materialien beziehst. Es kann sowohl wörtlich (wie ein Felsbrocken) als auch metaphorisch (wie 'Herz aus Stein') verwendet werden. Es ist sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in formellen Kontexten angebracht, könnte aber in sehr technischen Diskussionen über Geologie weniger gebräuchlich sein.Use 'stone' when referring to physical rocks or materials. It can be used both literally (like a rock) and metaphorically (like 'heart of stone'). It's appropriate in everyday conversations and formal contexts but might be less common in highly technical discussions about geology. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Marble vs Stone
Was ist der Unterschied zwischen Marble und Stone?
Marble: A small, round ball made of glass or stone. Stone: A hard, solid piece of rock.
Was ist häufiger: Marble und Stone?
Stone ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Marble: The children played with colorful marbles in the park. Stone: I picked up a smooth stone from the riverbank.
Kann ich Marble und Stone austauschbar verwenden?
Nicht immer. Marble und Stone sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.