Cool MateLeave vs Sign-outs
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Leave
Top 1.000 (sehr häufig)A1verb
Sign-outs
Über 10.000 (seltener)
Am häufigsten: Leave
| Leave | Sign-outs | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/liːv/","/liːvz/","/left/","/ˈliːvɪŋ/"]/🇺🇸 /["/liːv/","/liːvz/","/left/","/ˈliːvɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈsaɪn.aʊts//🇺🇸 //ˈsaɪn.aʊts// |
| Bedeutung | von einem Ort weggehento go away from a place | Wenn Leute ein System oder einen Ort verlassen oder sich abmelden.When people leave or log off from a system or place. |
| Beispiel | I will leave the house at 8 AM. | After finishing my work, I made sure to complete my sign-outs. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| CEFR-Niveau | A1 | - |
| Wortart | verb | |
| Kollokationen | decide to, intend to, plan to, for, decide to, intend to, plan to, for, decide to, intend to, plan to, for | complete sign-outs, daily sign-outs, record sign-outs, sign-outs sheet, authorize sign-outs |
| Antonyme | arrive, stay | sign-ins, log ins |
| Häufige Fehler | Confused with 'leave' as in 'not taking something' vs 'leave' meaning to depart., Using 'leave' without an object when the sentence requires one, e.g., 'leave the party.', Mixing up 'leave' with 'let' in phrases. | Confused with 'sign-in' which means to log in instead of log out., Using 'sign-out' as a noun incorrectly when it should be plural., Forgetting to use 'of' after 'sign out' when mentioning the system. |
| Hinweise zur Verwendung | Benutze 'leave', wenn du einen Ort verlässt oder etwas loslässt. Vermeide es in sehr formellen Texten, wo Begriffe wie 'depart' (abreisen) vielleicht besser passen.Use 'leave' when departing from a location or letting go of something. Avoid in very formal writing where terms like 'depart' might be preferred. | Wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, um anzuzeigen, wann jemand einen Ort verlässt oder sich von einem Konto abmeldet. Im Allgemeinen in Arbeitsplatz- und Bildungsumgebungen angemessen.Used in both formal and informal contexts to indicate when someone is leaving a location or logging off an account. Generally appropriate in workplace and educational settings. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Leave vs Sign-outs
Was ist der Unterschied zwischen Leave und Sign-outs?
Leave: to go away from a place Sign-outs: When people leave or log off from a system or place.
Was ist häufiger: Leave und Sign-outs?
Leave ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Leave: I will leave the house at 8 AM. Sign-outs: After finishing my work, I made sure to complete my sign-outs.
Kann ich Leave und Sign-outs austauschbar verwenden?
Nicht immer. Leave und Sign-outs sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.