Least vs Smallest

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Least

Top 1.000 (sehr häufig) A2

Smallest

Top 2.000 (häufig)

Am häufigsten: Least

	Least	Smallest
Aussprache	🇬🇧 /["/liːst/"]/ 🇺🇸 /["/liːst/"]/	🇬🇧 //ˈsmɔːlɪst// 🇺🇸 //ˈsmɔlɪst//
Bedeutung	der kleinste Betrag oder Grad the smallest amount or degree	The least big; the tiniest in size.
Beispiel	She is the least experienced member of the team.	That is the smallest puppy in the litter.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	A2	-
Kollokationen	least amount, least favorite, least likely, at least, the least	smallest size, smallest amount, smallest unit, smallest detail
Antonyme	most, greater	largest, biggest
Häufige Fehler	Using 'least' incorrectly with only two items instead of 'less', Confusing 'least' with 'most' when comparing attributes, Saying 'the least amount of' instead of the correct form	Using 'smallest' for quantity instead of size., Confusing 'smallest' with 'least' in abstract contexts.
Hinweise zur Verwendung	Verwende 'am wenigsten', wenn du mehr als zwei Dinge vergleichst. Es ist nicht für einzelne Vergleiche geeignet. Sage zum Beispiel 'Sie ist die am wenigsten große von allen' statt 'Sie ist am wenigsten groß'. Use 'least' when comparing more than two things. It’s not appropriate for singular comparisons. For example, say 'She is the least tall of all' instead of 'She is least tall'.	Use 'smallest' when comparing size, typically in neutral contexts. Avoid in formal writing when precision is needed.

Sieh es in echten Clips

Goddamn it. The wallet alone is worth at least 500--

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Well, going there, at least on his way, like.

The Sopranos › S1 E1

At least somebody cares about me.

Goddamn it. The wallet alone is worth at least 500--

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Well, going there, at least on his way, like.

Least

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Even the smallest person can change the course of the future.

Smallest

Häufige Fragen: Least vs Smallest

Was ist der Unterschied zwischen Least und Smallest?

Least: the smallest amount or degree Smallest: The least big; the tiniest in size.

Was ist häufiger: Least und Smallest?

Least ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Least: She is the least experienced member of the team. Smallest: That is the smallest puppy in the litter.

Kann ich Least und Smallest austauschbar verwenden?

Nicht immer. Least und Smallest sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.