Lay vs Put

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Lay

Top 1.000 (sehr häufig) B1 verb

Put

Häufiger Chunk A1 verb

	Lay	Put
Aussprache	🇬🇧 /["/leɪ/","/leɪz/","/leɪd/","/ˈleɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/leɪ/","/leɪz/","/leɪd/","/ˈleɪɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/pʊt/","/pʊts/","/ˈpʊtɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/pʊt/","/pʊts/","/ˈpʊtɪŋ/"]/
Bedeutung	Etwas flach hinlegen. To put something down flat.	etwas an einen bestimmten Ort bringen to move something to a specific place
Beispiel	Please lay the book on the table.	Please put the book on the table.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Häufiger Chunk
CEFR-Niveau	B1	A1
Wortart	verb	verb
Kollokationen	nicely, well, clearly, on, over, nicely, well, clearly, on, over, nicely, well, clearly, on, over	cleverly, eloquently, well, to put it another way
Antonyme	raise, lift	remove, take out, withdraw
Häufige Fehler	'Lay' is incorrectly used instead of 'lie' when referring to reclining., Confusing past tense forms: 'laid' is the past of 'lay' but learners often use 'layed'., 'Lay' is sometimes used as if it can take a subject, such as 'I lay here.' instead of 'I lie here.'	Confusing 'put' with similar verbs like 'place' or 'set'., Omitting the object (e.g., saying 'put on the table' instead of 'put the book on the table')., Using incorrect prepositions with 'put'.
Hinweise zur Verwendung	Benutze 'legen', wenn du Gegenstände ablegst. Es ist nicht angebracht, 'legen' für Lebewesen wie Menschen oder Tiere zu verwenden. Viele Leute verwechseln 'legen' und 'liegen'. Use 'lay' when placing objects down. It is not appropriate to use 'lay' for living things, like people or animals. People often confuse 'lay' and 'lie'.	Wird sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext verwendet. Vermeiden Sie die Verwendung in übermäßig formellen Situationen ohne zusätzlichen Kontext. Wird häufig verwendet, um das Platzieren von Gegenständen zu bezeichnen. Used in both spoken and written contexts. Avoid using in overly formal situations without additional context. Commonly used to denote placing items.

Sieh es in echten Clips

when I lay My vengeance upon thee."

Lay

Agatha Christies Poirot › S1 E1

or did they put it in themselves?

She couldn't have had time to put them on then.

Breaking Bad › S1 E7

Just put it on.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

or did they put it in themselves?

She couldn't have had time to put them on then.

Put

Häufige Fragen: Lay vs Put

Was ist der Unterschied zwischen Lay und Put?

Lay: To put something down flat. Put: to move something to a specific place

Was ist anspruchsvoller: Lay und Put?

Lay ist das höchste Niveau, bei B1, auf der CEFR-Skala.

Sind Lay und Put auf demselben CEFR-Niveau?

Lay: B1, Put: A1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Lay und Put?

Lay: verb, Put: verb.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Lay: Please lay the book on the table. Put: Please put the book on the table.

Kann ich Lay und Put austauschbar verwenden?

Nicht immer. Lay und Put sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.