Largely vs Mainly vs Mostly

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Largely

Top 2.000 (häufig) B2 adverb

Mainly

Top 2.000 (häufig) B1 adverb

Mostly

Top 1.000 (sehr häufig) A2 adverb

Am häufigsten: Mostly

	Largely	Mainly	Mostly
Aussprache	🇬🇧 /["/ˈlɑːdʒli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈlɑːrdʒli/"]/	🇬🇧 /["/ˈmeɪnli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈmeɪnli/"]/	🇬🇧 /["/ˈməʊstli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈməʊstli/"]/
Bedeutung	Meistens oder größtenteils. Mostly or for the most part.	meistens oder größtenteils mostly or for the most part	hauptsächlich oder größtenteils mainly or for the most part
Beispiel	The manager was **largely responsible for** the team’s victory.	She mainly works from home to achieve a better work-life balance.	The sauce is mostly cream.
Register	Neutral	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 2.000 (häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	B2	B1	A2
Wortart	adverb	adverb	adverb
Kollokationen	largely due to, largely based on, largely influenced by	mainly for, mainly because, mainly concerned, mainly composed, mainly focused	mostly true, mostly harmless, mostly used, mostly ignored, mostly finished
Antonyme	minimally, partially, marginally	rarely, seldom, occasionally	rarely, seldom, never
Häufige Fehler	Misuse with count nouns; 'largely' is not a quantifier., Confuse it with 'larger', which relates to size., Use it in uncertain contexts where 'mainly' or 'primarily' would be better.	Using 'mainly' instead of 'main' as an adjective, Confusing 'mainly' with 'mainly' as a conjunction, Placing 'mainly' at the beginning of the sentence incorrectly	Using 'mostly' instead of 'most' when comparing amounts., Confusing 'mostly' with 'mostly not' to communicate disagreement., Using 'mostly' in place of 'generally' or 'usually' without appropriate context.
Hinweise zur Verwendung	Verwende 'largely' in Aussagen, die sich auf den Großteil von etwas beziehen. Es wird häufig in akademischen oder formellen Kontexten verwendet, kann aber auch informell genutzt werden. Vermeide es in sehr lockeren Gesprächen. Use 'largely' in statements that refer to the majority of something. It is commonly used in academic or formal contexts but can be used informally as well. Avoid using it in very casual conversation.	Verwenden Sie 'mainly' in Sätzen, um den primären Fokus oder den größten Teil anzugeben. Es passt gut in formelle und informelle Kontexte, aber vermeiden Sie es in der lockeren Sprache, wo kürzere Alternativen ausreichen können. Use 'mainly' in sentences to indicate the primary focus or majority aspect. It fits well in formal and informal contexts but avoid it in casual speech where shorter alternatives may suffice.	Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das für die Mehrheit oder den größten Teil zutrifft. Sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext geeignet, aber vermeiden Sie die Verwendung in hochtechnischen oder spezialisierten Diskussionen. Used to describe something that is true for the majority or the largest part. Suitable in both spoken and written contexts, but avoid using in highly technical or specialized discussions.

Sieh es in echten Clips

Succession › S1 E1

It's me. It's mainly me.

Mainly

But... mostly we had dust.

Chernobyl › S1 E1

There was a fire. It's mostly put out.

The Wire › S1 E1

The Terrace mostly.

But... mostly we had dust.

Chernobyl › S1 E1

There was a fire. It's mostly put out.

Mostly

Häufige Fragen: Largely vs Mainly vs Mostly

Was ist der Unterschied zwischen Largely, Mainly und Mostly?

Largely: Mostly or for the most part. Mainly: mostly or for the most part Mostly: mainly or for the most part

Was ist häufiger: Largely, Mainly und Mostly?

Mostly ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Largely, Mainly und Mostly?

Largely ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.

Sind Largely, Mainly und Mostly auf demselben CEFR-Niveau?

Largely: B2, Mainly: B1, Mostly: A2 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Largely, Mainly und Mostly?

Largely: adverb, Mainly: adverb, Mostly: adverb.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Largely: The manager was **largely responsible for** the team’s victory. Mainly: She mainly works from home to achieve a better work-life balance. Mostly: The sauce is mostly cream.

Kann ich Largely, Mainly und Mostly austauschbar verwenden?

Nicht immer. Largely, Mainly und Mostly sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.