Language vs Words

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Language

Top 1.000 (sehr häufig) A1 noun

Words

Häufiger Chunk

	Language	Words
Aussprache	🇬🇧 /["/ˈlæŋɡwɪdʒ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈlæŋɡwɪdʒ/"]/	🇬🇧 //wɜːdz// 🇺🇸 //wɝːdz//
Bedeutung	Ein System aus Wörtern und Grammatik, das Menschen zur Kommunikation nutzen. A system of words and grammar used by people to communicate.	Buchstaben oder Laute, die eine Bedeutung haben. Letters or sounds that make a meaning.
Beispiel	She is learning a new language to communicate with her friends.	He has a way with words that captivates everyone.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Häufiger Chunk
CEFR-Niveau	A1	-
Wortart	noun
Kollokationen	first, native, foreign, speak, know, understand, acquisition, development, learning, command of (a) language, knowledge of (a) language, mastery of (a) language, spoken, written, colloquial, use, be couched in, be expressed in, in…language, use of language, spoken, written, colloquial, use, be couched in, be expressed in, in…language, use of language	choose words, use words, find words, express words, hear words
Antonyme	silence, inaction	silence, quiet
Häufige Fehler	Confused with 'languages' vs 'languagees' (incorrect form), Using 'language' as a verb (it's only a noun), Confusing 'language' with 'tongue' (specific vs general usage)	Confused with 'word' when referring to a single term., Using 'words' as a verb instead of a noun., Omitting the plural form when necessary in context.
Hinweise zur Verwendung	Wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet. In akademischen Kreisen kann es sich auf spezifische Sprachstudien beziehen. Vermeiden Sie es, 'Sprache' für Slang zu verwenden; nutzen Sie dafür 'Slang'. Used in both formal and informal contexts. In academic settings, it may refer to specific language studies. Avoid using 'language' to refer to slang; use 'slang' for that context.	Wird sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Englisch verwendet. Im informellen Sprachgebrauch kann 'words' auch Versprechen bedeuten. Vermeiden Sie die Verwendung in übermäßig formellen Kontexten. Used in both spoken and written English. In informal settings, 'words' can also mean promises. Avoid using in overly formal contexts.

Sieh es in echten Clips

The Pitt › S1 E1

I'm gonna go get language services.

Stranger Things › S1 E1

- This is such bullshit. - Language.

The Pitt › S1 E1

I'm gonna go get language services.

Stranger Things › S1 E1

- This is such bullshit. - Language.

Language

I said the words: "Don't forget my father's watch."

The Wire › S1 E1

Well, say the words, Bunk.

FORREST: And he liked to say the "F" word.

I said the words: "Don't forget my father's watch."

The Wire › S1 E1

Well, say the words, Bunk.

Words

Häufige Fragen: Language vs Words

Was ist der Unterschied zwischen Language und Words?

Language: A system of words and grammar used by people to communicate. Words: Letters or sounds that make a meaning.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Language: She is learning a new language to communicate with her friends. Words: He has a way with words that captivates everyone.

Kann ich Language und Words austauschbar verwenden?

Nicht immer. Language und Words sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.