Cool MateKetchup vs Sauce
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Ketchup
Top 1.000 (sehr häufig)
Sauce
Top 1.000 (sehr häufig)A2noun
| Ketchup | Sauce | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ˈkɛtʃəp//🇺🇸 //ˈkɛtʃəp// | 🇬🇧 /["/sɔːs/"]/🇺🇸 /["/sɔːs/"]/ |
| Bedeutung | Eine süße, dicke Soße aus Tomaten.A sweet, thick sauce made from tomatoes. | Eine Flüssigkeit, die verwendet wird, um Speisen Geschmack zu verleihen.A liquid used to add flavor to food. |
| Beispiel | I like to put ketchup on my fries. | tomato/cranberry/chilli sauce |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | A2 |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | ketchup bottle, ketchup packets, ketchup and fries | thick, thin, buttery, make, prepare, reduce, boat, bottle, in sauce, with sauce |
| Antonyme | mustard, vinaigrette | plainness, blandness, dryness |
| Häufige Fehler | Confused with 'catsup' – both refer to the same condiment., Using 'ketchup' as a verb - it's only a noun., Assuming all ketchup is tomato-based - some variations exist. | Confusing 'sauce' with 'sours' which refers to a different culinary concept., Using 'sauce' as a verb incorrectly, which is not standard., Mispronouncing it as 'sos' instead of 'saws'. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird häufig in der informellen Gastronomie und in Fast-Food-Restaurants verwendet. Weniger geeignet für formelle Anlässe oder kulinarische Diskussionen.Commonly used in casual dining and fast-food settings. Less appropriate in formal dining or culinary discussions. | Wird häufig beim Kochen und Essen verwendet. Verwenden Sie 'Soße' sowohl für süße (wie Schokoladensoße) als auch für herzhafte (wie Tomatensoße) Gerichte. Vermeiden Sie die Verwendung in sehr formellen Kontexten, in denen spezifische Soßen benötigt werden könnten.Commonly used in cooking and dining. Use 'sauce' for both sweet (like chocolate sauce) and savory (like tomato sauce) dishes. Avoid using in very formal contexts where specific sauces may be needed. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Ketchup vs Sauce
Was ist der Unterschied zwischen Ketchup und Sauce?
Ketchup: A sweet, thick sauce made from tomatoes. Sauce: A liquid used to add flavor to food.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Ketchup: I like to put ketchup on my fries. Sauce: tomato/cranberry/chilli sauce
Kann ich Ketchup und Sauce austauschbar verwenden?
Nicht immer. Ketchup und Sauce sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.