Cool MateIn touch with his feelings vs Sensitive
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
In touch with his feelings
Top 2.000 (häufig)
Sensitive
Top 1.000 (sehr häufig)B2adjective
Am häufigsten: Sensitive
| In touch with his feelings | Sensitive | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ɪn tʌʧ wɪð hɪz ˈfiːlɪŋz//🇺🇸 //ɪn tʌtʃ wɪð hɪz ˈfiːlɪŋz// | 🇬🇧 //ˈsɛnsɪtɪv//🇺🇸 //ˈsɛnsɪtɪv// |
| Bedeutung | Er ist sich seiner Gefühle bewusstAware of his emotions | Easily affected by emotions or feelings.Easily affected by emotions or feelings. |
| Beispiel | He is really in touch with his feelings after going to therapy. | She is very sensitive to criticism and often takes it personally. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | B2 |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | be in touch with feelings, stay in touch with feelings, get in touch with feelings | sensitive topic, sensitive information, sensitive issue |
| Antonyme | - | insensitive, unemotional, callous |
| Häufige Fehler | Using 'in touch with his feelings' for someone who avoids emotions., Confusing it with 'in tune with his feelings', which has a similar but distinct meaning., Applying it only to romantic contexts, rather than emotional awareness in general. | Confused with 'sensitive' as being weak instead of aware., Using 'sensitive' for physical touch; better to say 'tender'. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie diesen Ausdruck, wenn Sie über die emotionale Wahrnehmung einer Person sprechen. Er eignet sich für persönliche Gespräche, ist aber in beruflichen Kontexten weniger formell.Use this phrase when discussing someone’s emotional awareness. It’s appropriate in personal discussions but less formal in professional settings. | Used to describe people who easily feel emotions or react strongly. Can describe topics that require care due to emotional impact.Used to describe people who easily feel emotions or react strongly. Can describe topics that require care due to emotional impact. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: In touch with his feelings vs Sensitive
Was ist der Unterschied zwischen In touch with his feelings und Sensitive?
In touch with his feelings: Aware of his emotions Sensitive: Easily affected by emotions or feelings.
Was ist häufiger: In touch with his feelings und Sensitive?
Sensitive ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
In touch with his feelings: He is really in touch with his feelings after going to therapy. Sensitive: She is very sensitive to criticism and often takes it personally.
Kann ich In touch with his feelings und Sensitive austauschbar verwenden?
Nicht immer. In touch with his feelings und Sensitive sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.