Cool MateIgnore vs Neglect
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Ignore
Top 2.000 (häufig)B1verb
Neglect
Top 3.000 (häufig)C1verb
Am häufigsten: Ignore
| Ignore | Neglect | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ɪɡˈnɔː//🇺🇸 //ɪɡˈnɔːr// | 🇬🇧 //nɪˈɡlɛkt//🇺🇸 //nɪˈɡlɛkt// |
| Bedeutung | To pay no attention to something. | To not pay attention to something or someone. |
| Beispiel | She chose to ignore the rude comments from her classmates. | He tends to neglect his health due to his busy schedule. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | B1 | C1 |
| Wortart | verb | verb |
| Kollokationen | ignore a call, ignore the rules, ignore the warning | neglect responsibilities, neglect duties, neglect health, neglect a cause |
| Antonyme | acknowledge, pay attention, notice | care, attend, nurture |
| Häufige Fehler | Confused with 'neglect' - ignoring implies a choice, neglecting may imply carelessness., Misused in passive forms - typically, ignore is active., Incorrect tense forms - ensure correct past or continuous forms. | Confused with 'neglected' as past tense only., Used without an object, neglect must involve something specific., Misuse as a synonym for 'ignore' without understanding the depth. |
| Hinweise zur Verwendung | Used in everyday conversation and writing. It is neutral; avoid in formal contexts where precise attention is needed. | Used in formal and informal contexts; avoid in casual conversation unless discussing serious issues. It's appropriate for discussing responsibilities, care, or attention. |
Häufige Fragen: Ignore vs Neglect
Was ist der Unterschied zwischen Ignore und Neglect?
Ignore: To pay no attention to something. Neglect: To not pay attention to something or someone.
Was ist häufiger: Ignore und Neglect?
Ignore ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Sind Ignore und Neglect auf demselben CEFR-Niveau?
Ignore: B1, Neglect: C1 auf der CEFR-Skala.
Kann ich Ignore und Neglect austauschbar verwenden?
Nicht immer. Ignore und Neglect sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.