Cool MateI have every confidence in vs Trust
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
I have every confidence in
Top 5.000 (recht häufig)
Trust
Top 1.000 (sehr häufig)B2noun
Am häufigsten: Trust
| I have every confidence in | Trust | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //aɪ hæv ˈɛvri ˈkɒnfɪdəns ɪn//🇺🇸 //aɪ hæv ˈɛvri ˈkɑnfɪdəns ɪn// | 🇬🇧 /["/trʌst/"]/🇺🇸 /["/trʌst/"]/ |
| Bedeutung | Ich vertraue jemandem oder etwas vollkommen.I completely trust someone or something. | Jemandem oder etwas vertrauen.To believe in someone or something. |
| Beispiel | I have every confidence in her ability to lead the team. | Her trust in him was unwavering, even when others doubted him. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 5.000 (recht häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | B2 |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | have confidence in someone, express confidence in, show confidence in, place confidence in, gain confidence in | great, absolute, complete, have, place, put, exist, trust among, trust between, trust for, a breach of trust, a lack of trust, a position of trust, offshore, investment, unit, hold something in, hold something on, keep something in, account, assets, fund, in trust, trust for, independent, charitable, non-profit, manage, run, own, manage, run, trust for |
| Antonyme | - | distrust, mistrust |
| Häufige Fehler | Using 'a confidence' instead of 'every confidence'., Confusing it with similar phrases like 'I have confidence for'. | Confused with 'rely on'—they have slightly different meanings., Using 'trust' with inanimate objects is uncommon—better to say 'rely on'., Mixing up 'trust' with 'believe'—they are similar but not interchangeable. |
| Hinweise zur Verwendung | Dieser Ausdruck wird oft in formellen Kontexten verwendet, wie z. B. in Reden oder schriftlichen Berichten, um Vertrauen auszudrücken. In lockeren Gesprächen ist er weniger gebräuchlich.This phrase is often used in formal contexts, like in speeches or written reports, to express trust. It’s less common in casual conversation. | Verwenden Sie 'Vertrauen' in neutralen Kontexten wie persönlichen Beziehungen oder im Geschäftsleben. Vermeiden Sie die Verwendung in Situationen, in denen Skepsis impliziert ist, wie z. B. in formellen Berichten.Use 'trust' in neutral contexts like personal relationships or business. Avoid using it where skepticism is implied, such as in formal reports. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: I have every confidence in vs Trust
Was ist der Unterschied zwischen I have every confidence in und Trust?
I have every confidence in: I completely trust someone or something. Trust: To believe in someone or something.
Was ist häufiger: I have every confidence in und Trust?
Trust ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
I have every confidence in: I have every confidence in her ability to lead the team. Trust: Her trust in him was unwavering, even when others doubted him.
Kann ich I have every confidence in und Trust austauschbar verwenden?
Nicht immer. I have every confidence in und Trust sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.