Cool MateI agonize a lot vs Struggle vs Toil vs Worry
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
I agonize a lot
Top 3.000 (häufig)
Struggle
Top 1.000 (sehr häufig)B2verb
Toil
Top 3.000 (häufig)B1verb
Worry
Top 1.000 (sehr häufig)A2verb
| I agonize a lot | Struggle | Toil | Worry | |
|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ˈæɡənaɪz//🇺🇸 //ˈæɡənaɪz// | 🇬🇧 /["/ˈstrʌɡl/","/ˈstrʌɡlz/","/ˈstrʌɡld/","/ˈstrʌɡlɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈstrʌɡl/","/ˈstrʌɡlz/","/ˈstrʌɡld/","/ˈstrʌɡlɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //tɔɪl//🇺🇸 //tɔɪl// | 🇬🇧 /["/ˈwʌri/","/ˈwʌriz/","/ˈwʌrid/","/ˈwʌriɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈwɜːri/","/ˈwɜːriz/","/ˈwɜːrid/","/ˈwɜːriɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | Ich mache mir viele Sorgen oder empfinde große Schmerzen wegen etwas.I worry a lot or feel great pain about something. | To try hard to do something difficult.To try hard to do something difficult. | Sehr hart arbeiten oder kämpfen.To work very hard or struggle. | Sich wegen etwas unwohl oder ängstlich fühlen.To feel uneasy or anxious about something. |
| Beispiel | I agonize a lot over my decisions, fearing I might choose the wrong path. | She had to struggle through the difficult exam to pass her class. | She had toiling hours on the farm from dawn to dusk. | I tend to worry about my exams every time. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 3.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | B2 | B1 | A2 |
| Wortart | verb | verb | verb | |
| Kollokationen | agonize over something, agonize about decisions, agonize over choices | desperately, hard, manfully, have to, against, along, down, struggle to your feet, badly, really, clearly, through, with, struggle to make ends meet, fiercely, furiously, violently, against, with, struggle free | toil away, toil in the fields, toil for success | a lot, particularly, really, not let something, not need to, begin to, about, for, with, can’t help worrying, enough to worry about, nothing to worry about, a lot, particularly, really, not let something, not need to, begin to, about, for, with, can’t help worrying, enough to worry about, nothing to worry about, a lot, particularly, really, not let something, not need to, begin to, about, for, with, can’t help worrying, enough to worry about, nothing to worry about |
| Antonyme | - | succeed, flourish, thrive | rest, idle, relax | calm, relax, dismiss |
| Häufige Fehler | Confusing 'agonize' with 'agonizing', which is an adjective., Using 'agonize' without a clear object, as in 'I agonize' instead of specifying what about. | 'Struggled' vs 'struggles' confusion - using the wrong tense., Omitting 'to' when saying what one struggles to do., 'Struggles with' is sometimes mistakenly used with objects instead of actions. | Confused with 'boil' in pronunciation., Using it in a context where less effort is implied., Misunderstanding it as only physical labor. | Confused with 'worry' vs 'care' — 'worry' implies anxiety., Incorrectly use 'worrying' as a noun instead of a verb., Using 'worry' without an object, e.g., 'I worry' should be followed by 'about something.' |
| Hinweise zur Verwendung | Wird verwendet, um tiefe Sorge oder emotionalen Schmerz auszudrücken. Geeignet für persönliche Kontexte, aber vermeiden Sie es in der professionellen oder lockeren Alltagsgespräch.Used when expressing deep worry or emotional pain. Suitable for personal contexts, but avoid in professional or casual light conversation. | Use 'struggle' when discussing challenges or difficulties, both physically and mentally. It's appropriate in most contexts, from casual conversations to more serious discussions about issues.Use 'struggle' when discussing challenges or difficulties, both physically and mentally. It's appropriate in most contexts, from casual conversations to more serious discussions about issues. | Wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet und betont oft harte Arbeit oder Anstrengung über einen langen Zeitraum.Used in both formal and informal contexts, often emphasizes hard work or effort over a long period. | Verwende 'sorgen' für allgemeine Bedenken. Es ist neutral, kann aber in ernsteren Zusammenhängen schwach klingen. Vermeide es in professionellen Umgebungen, es sei denn, du sprichst über Stress.Use 'worry' for general concerns. It's neutral but can sound weak in more serious contexts. Avoid in professional settings unless discussing stress. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: I agonize a lot vs Struggle vs Toil vs Worry
Was ist der Unterschied zwischen I agonize a lot, Struggle, Toil und Worry?
I agonize a lot: I worry a lot or feel great pain about something. Struggle: To try hard to do something difficult. Toil: To work very hard or struggle. Worry: To feel uneasy or anxious about something.
Was ist anspruchsvoller: I agonize a lot, Struggle, Toil und Worry?
Struggle ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
I agonize a lot: I agonize a lot over my decisions, fearing I might choose the wrong path. Struggle: She had to struggle through the difficult exam to pass her class. Toil: She had toiling hours on the farm from dawn to dusk. Worry: I tend to worry about my exams every time.
Kann ich I agonize a lot, Struggle, Toil und Worry austauschbar verwenden?
Nicht immer. I agonize a lot, Struggle, Toil und Worry sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.