However vs Still

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

However

Top 1.000 (sehr häufig) A1 adverb

Still

Top 1.000 (sehr häufig) A1 adverb

	However	Still
Aussprache	🇬🇧 /["/haʊˈevə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/haʊˈevər/"]/	🇬🇧 /["/stɪl/"]/ 🇺🇸 /["/stɪl/"]/
Bedeutung	aber; zeigt einen Gegensatz zwischen zwei Ideen an. but; shows contrast between two ideas.	nicht bewegend; ruhig not moving; quiet
Beispiel	He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate.	She is still waiting for her friends to arrive.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	A1	A1
Wortart	adverb	adverb
Kollokationen	however, you should, however, it is important, however, I believe	still water, still life, still waiting, still standing
Antonyme	therefore, consequently	yet, already
Häufige Fehler	Confused with 'how ever' which means in what way., Omitting a comma before 'however' when it starts a sentence., Using 'however' inappropriately in very casual contexts.	Confused with 'steal', leading to incorrect usage., Using it in a question when it should be a statement, e.g., 'Is it still raining?' incorrectly phrased as 'Is still it raining?'., Overusing in sequences; proper placement in a sentence can be tricky.
Hinweise zur Verwendung	Verwenden Sie 'jedoch', um eine gegensätzliche Idee in einem Satz einzuleiten. Es eignet sich sowohl für gesprochenes als auch für geschriebenes Englisch, ist aber im formellen Schreiben häufiger anzutreffen. Vermeiden Sie es, es zu Beginn informeller Gespräche zu verwenden. Use 'however' to introduce a contrasting idea in a sentence. It's suitable in both spoken and written English but more common in formal writing. Avoid using it at the beginning of informal conversations.	Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das sich nicht ändert oder noch nicht passiert. Sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext angemessen, kann aber in schriftlicher Form formeller klingen. Used to describe something that is not changing or happening yet. Appropriate in both spoken and written contexts, but can sound more formal when used in written form.

Sieh es in echten Clips

However...

Now if, however, there's no reasonable doubt...

Peaky Blinders › S1 E1

However, my opinion has not changed.

However...

Now if, however, there's no reasonable doubt...

However

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

He's napping still.

how you three are still so sure.

Breaking Bad › S1 E2

You're still diddling around trying to get your nut up.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

He's napping still.

how you three are still so sure.

Still

Häufige Fragen: However vs Still

Was ist der Unterschied zwischen However und Still?

However: but; shows contrast between two ideas. Still: not moving; quiet

Sind However und Still auf demselben CEFR-Niveau?

However: A1, Still: A1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind However und Still?

However: adverb, Still: adverb.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

However: He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate. Still: She is still waiting for her friends to arrive.

Kann ich However und Still austauschbar verwenden?

Nicht immer. However und Still sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.