Cool MateHe's as stubborn as you are vs Persistent
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
He's as stubborn as you are
Top 2.000 (häufig)
Persistent
Top 2.000 (häufig)C1adjective
| He's as stubborn as you are | Persistent | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //hiːz əz ˈstʌb.ən əz jʊ ɑː//🇺🇸 //hiz əz ˈstʌbərn əz jʊ ɑr// | 🇬🇧 /["/pəˈsɪstənt/"]/🇺🇸 /["/pərˈsɪstənt/"]/ |
| Bedeutung | He is very hard to change his mind, just like you. | Etwas trotz Schwierigkeiten weiter tun.Continuing to do something despite difficulties. |
| Beispiel | He's as stubborn as you are when it comes to certain issues. | She showed persistent effort in completing the project despite numerous obstacles. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | - | C1 |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | be as stubborn as, as stubborn as a mule, stubborn as a rock | be, extremely, incredibly, really, be, extremely, incredibly, really |
| Antonyme | - | temporary, yielding, intermittent |
| Häufige Fehler | 'As' is sometimes omitted, which changes the structure., Misusing 'stubborn' in contexts that don't convey a strong refusal., Using it without proper comparison context. | Confusing with 'consistant' which means something different., Using 'persistent' in a positive context only; it can also refer to annoying behavior., Mispronouncing the word, especially the 's' sound. |
| Hinweise zur Verwendung | This phrase is used to compare two people. It's appropriate in informal and formal contexts but can be negative. Avoid using it in a very formal setting. | Verwende 'beharrlich' in Texten, in denen Entschlossenheit oder das Nichtaufgeben hervorgehoben wird. Es ist eher für formelle oder neutrale Kontexte geeignet und wird in lockeren Gesprächen nicht so häufig verwendet.Use 'persistent' in texts where determination or refusing to give up is highlighted. It's more appropriate in formal or neutral contexts, while not commonly used in casual conversation. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: He's as stubborn as you are vs Persistent
Was ist der Unterschied zwischen He's as stubborn as you are und Persistent?
He's as stubborn as you are: He is very hard to change his mind, just like you. Persistent: Continuing to do something despite difficulties.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
He's as stubborn as you are: He's as stubborn as you are when it comes to certain issues. Persistent: She showed persistent effort in completing the project despite numerous obstacles.
Kann ich He's as stubborn as you are und Persistent austauschbar verwenden?
Nicht immer. He's as stubborn as you are und Persistent sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.