Cool MateHave you inquired at the hospitals vs Investigate
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Have you inquired at the hospitals
Investigate
| Have you inquired at the hospitals | Investigate | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ɪnˈkwaɪə//🇺🇸 //ɪnˈkwaɪr// | 🇬🇧 /["/ɪnˈvestɪɡeɪt/","/ɪnˈvestɪɡeɪts/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪd/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈvestɪɡeɪt/","/ɪnˈvestɪɡeɪts/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪd/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | Nach etwas fragen, um Informationen zu erhalten.To ask about something, usually to get information. | Etwas genau untersuchen, um mehr Informationen zu erhalten.To look into something closely to find out more information. |
| Beispiel | Have you inquired at the hospitals about their visiting hours? | The police will investigate the crime scene for new evidence. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 5.000 (recht häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | - | B1 |
| Wortart | verb | |
| Kollokationen | inquire about, inquire whether, inquire at, inquire into, inquire regarding | carefully, closely, in detail, ask somebody to, be called in to, decide to, for, carefully, closely, in detail, ask somebody to, be called in to, decide to, for |
| Antonyme | - | ignore, overlook, disregard |
| Häufige Fehler | Confused with 'require' – they have different meanings., Using 'inquire into' incorrectly – it implies deeper investigation., Mixing 'inquire' with 'query' in contexts where 'inquire' is more suitable. | Confusing with 'invest' which relates to money or resources., Using as an intransitive verb; it requires an object (e.g., 'investigate the issue')., Mixing up with synonyms like 'examine' without understanding the context. |
| Hinweise zur Verwendung | Benutze 'inquire' eher in formellen Situationen, zum Beispiel im Geschäftsleben oder an der Uni. In lockeren Gesprächen solltest du es vermeiden.Use 'inquire' in formal contexts, like business or academic settings. Avoid in casual conversations. | Wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere im Journalismus, in der Forschung oder bei der Strafverfolgung. In lockeren Gesprächen ist es möglicherweise nicht angemessen.Commonly used in formal contexts, especially in journalism, research, or law enforcement. It may not be seen as appropriate in casual conversations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Have you inquired at the hospitals vs Investigate
Was ist der Unterschied zwischen Have you inquired at the hospitals und Investigate?
Have you inquired at the hospitals: To ask about something, usually to get information. Investigate: To look into something closely to find out more information.
Was ist häufiger: Have you inquired at the hospitals und Investigate?
Investigate ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Have you inquired at the hospitals: Have you inquired at the hospitals about their visiting hours? Investigate: The police will investigate the crime scene for new evidence.
Kann ich Have you inquired at the hospitals und Investigate austauschbar verwenden?
Nicht immer. Have you inquired at the hospitals und Investigate sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.