Cool MateHack vs Manipulate
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Hack
InformellTop 1.000 (sehr häufig)
Manipulate
Top 3.000 (häufig)C1verb
Am formellsten: ManipulateAm häufigsten: Hack
| Hack | Manipulate | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //hæk//🇺🇸 //hæk// | 🇬🇧 //məˈnɪpjʊleɪt//🇺🇸 //məˈnɪpjuleɪt// |
| Bedeutung | To break into a computer system or to modify something skillfully. | Etwas geschickt kontrollieren oder handhaben.To control or handle something in a skillful way. |
| Beispiel | The security team worked to prevent anyone from trying to hack the database. | She learned how to manipulate the software effectively. |
| Register | Informell | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | - | C1 |
| Wortart | verb | |
| Kollokationen | hack into a computer, life hack, hack a game, hack someone's account, hack the system | manipulate emotions, manipulate data, manipulate public opinion |
| Antonyme | secure, protect, defend | neglect, ignore |
| Häufige Fehler | Confused with 'hacking' as only illegal activity., Using 'hack' as a noun without clarifying the context., Mixing up 'hack' with 'crack' regarding unauthorized access. | Confused with 'manipulation' when referring to the act., Using 'manipulate' without an object, as it typically requires one., Misusing in a negative context when discussing benign actions. |
| Hinweise zur Verwendung | Commonly used in tech contexts. Avoid using in formal writing. Can be used positively (creatively) or negatively (illegally). | Wird oft im Zusammenhang mit Einfluss oder Kontrolle über Menschen oder Situationen verwendet. In lockeren Gesprächen vermeiden, es sei denn, es gibt einen relevanten Kontext.Often used when discussing influence or control over people or situations. Avoid in casual conversation unless in a relevant context. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Hack vs Manipulate
Was ist der Unterschied zwischen Hack und Manipulate?
Hack: To break into a computer system or to modify something skillfully. Manipulate: To control or handle something in a skillful way.
Was ist formeller: Hack und Manipulate?
Manipulate ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Hack und Manipulate?
Hack ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Hack: The security team worked to prevent anyone from trying to hack the database. Manipulate: She learned how to manipulate the software effectively.
Kann ich Hack und Manipulate austauschbar verwenden?
Nicht immer. Hack und Manipulate sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.