Cool MateGrocery vs Supermarket
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Grocery
Supermarket
| Grocery | Supermarket | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈɡrəʊsəri/"]/🇺🇸 /["/ˈɡrəʊsəri/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsuːpəmɑːkɪt/"]/🇺🇸 /["/ˈsuːpərmɑːrkɪt/"]/ |
| Bedeutung | Ein Laden, in dem du Essen und andere alltägliche Dinge kaufen kannst.A store where you can buy food and other everyday items. | Ein großes Geschäft, in dem du viele verschiedene Arten von Lebensmitteln und anderen Produkten kaufen kannst.A large store where you can buy many different kinds of food and other products. |
| Beispiel | the corner grocery store | I only shop at this supermarket. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | A1 |
| Wortart | noun | noun |
| Kollokationen | corner, local, neighbourhood/neighborhood, checkout, aisle, shelves, weekly, bag, buy, get, deliver | leading, major, top, chain, giant, group |
| Antonyme | luxury, nonessential | specialty store, boutique |
| Häufige Fehler | Confused with 'grocer', which refers to a person who sells food., Using 'groceries' only for food, not realizing it can also refer to non-food items., Spelling errors like 'grocary'. | Confusing 'supermarket' with 'hypermarket' which is larger, Using 'supermarket' when referring to smaller local shops, Incorrectly spelling 'supermarket' as 'supermarkit' |
| Hinweise zur Verwendung | Benutze 'Lebensmittel', wenn du dich auf den Ort oder die dort gekauften Artikel beziehst. Das ist in der alltäglichen Konversation üblich. Vermeide es in sehr formellen Kontexten.Use 'grocery' when referring to the place or the items bought there. It’s common in everyday conversation. Avoid using it in very formal contexts. | Wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet; für alle Zielgruppen geeignet. Wird normalerweise nicht in formellen Kontexten verwendet, wo 'Lebensmittelgeschäft' bevorzugt werden könnte.Commonly used in everyday conversation; suitable for all audiences. Not typically used in formal contexts, where 'grocery store' might be preferred. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Grocery vs Supermarket
Was ist der Unterschied zwischen Grocery und Supermarket?
Grocery: A store where you can buy food and other everyday items. Supermarket: A large store where you can buy many different kinds of food and other products.
Was ist häufiger: Grocery und Supermarket?
Supermarket ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Grocery und Supermarket?
Grocery ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.
Sind Grocery und Supermarket auf demselben CEFR-Niveau?
Grocery: B2, Supermarket: A1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Grocery und Supermarket?
Grocery: noun, Supermarket: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Grocery: the corner grocery store Supermarket: I only shop at this supermarket.
Kann ich Grocery und Supermarket austauschbar verwenden?
Nicht immer. Grocery und Supermarket sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.