Games vs Matches

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Games

Top 1.000 (sehr häufig)

Matches

Top 2.000 (häufig)

Am häufigsten: Games

	Games	Matches
Aussprache	🇬🇧 //ɡeɪmz// 🇺🇸 //ɡeɪmz//	🇬🇧 //mætʃɪz// 🇺🇸 //mætʃɪz//
Bedeutung	Aktivitäten, die zum Spaß gespielt werden, meist mit Regeln. Activities played for fun, usually with rules	Kleine Stöcke, die Feuer machen, wenn man sie reibt. Small sticks that create fire when you strike them.
Beispiel	We played several board games last night.	He struck the match to light the candles.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 2.000 (häufig)
Kollokationen	video games, board games, card games, sports games, online games	strike a match, box of matches, matches lit, matches for lighting, safety matches
Antonyme	work, chore	mismatches, discrepancies
Häufige Fehler	Using 'game' for plural when talking about multiple types., Confusing 'games' with 'play'., Not specifying the type of game when relevant.	Confused with 'match' meaning a game., Using 'match' to refer to multiple sticks instead of 'matches'.
Hinweise zur Verwendung	Verwende 'Spiele' sowohl für physische als auch für digitale Aktivitäten, aber vermeide es in sehr formellen Kontexten. Use 'games' for both physical and digital activities, but avoid using it in very formal contexts.	Benutze 'Stre Hölzer', um die kleinen Stöcke zum Feuermachen zu bezeichnen. Vermeide es, damit Sportspiele zu meinen, es sei denn, der Kontext ist klar. Use 'matches' to refer to the small sticks for starting fires. Avoid using it to mean sports games unless the context is clear.

Sieh es in echten Clips

House Of Dragons › S1 E1

Before the games are over, my son will be born,

Games

Band Of Brothers › S1 E1

...powdered coffee, sugar, and matches.

Matches

Häufige Fragen: Games vs Matches

Was ist der Unterschied zwischen Games und Matches?

Games: Activities played for fun, usually with rules Matches: Small sticks that create fire when you strike them.

Was ist häufiger: Games und Matches?

Games ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Games: We played several board games last night. Matches: He struck the match to light the candles.

Kann ich Games und Matches austauschbar verwenden?

Nicht immer. Games und Matches sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.