Game vs Match

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Game

Top 1.000 (sehr häufig) A1 noun

Match

Top 1.000 (sehr häufig) A1 noun

	Game	Match
Aussprache	🇬🇧 /["/ɡeɪm/"]/ 🇺🇸 /["/ɡeɪm/"]/	🇬🇧 /["/mætʃ/"]/ 🇺🇸 /["/mætʃ/"]/
Bedeutung	Eine Aktivität zum Spaß oder Wettkampf. An activity for fun or competition.	To be the same as something else or to go well together.
Beispiel	We played a fun game of soccer at the park last weekend.	I watched the football match on TV last night.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	A1	A1
Wortart	noun	noun
Kollokationen	ball, board, card, learn, create, design, player, designer, developer, ball, board, card, learn, create, design, player, designer, developer, big, close, tight, have, play, lose, game against, game with, game of, fine, good, great, have, play, pitch, winner, Commonwealth, Olympic, etc., compete in, participate in, take part in, be in, enter, game of, all part of the game, new to this game, little, silly, stupid, play, put an end to, give away	boxing, chess, football, play, have, go to, take place, during a/​the match, in a/​the match, match against, excellent, good, perfect, find, make, match between, match for, meet your match, the right match, excellent, good, perfect, find, make, match between, match for, meet your match, the right match, exact, find, match for, lighted, lit, book, box, light, strike, blow out, put a match to something
Antonyme	work, seriousness	mismatch, disagree
Häufige Fehler	Confusing 'game' with 'play' — 'play' is a verb., Using 'games' when referring to a single instance — use 'game' for one., Mixing up game types (e.g., referring to a board game as a video game).	Confusing with 'mismatch' when talking about differences., Using 'matches' as a verb incorrectly in past tense without context., Using 'match' as a noun without proper context can be confusing.
Hinweise zur Verwendung	Wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von Brettspielen bis zu Videospielen. Informeller Gebrauch unter Freunden ist üblich, während 'Spiel' in formelleren Kontexten vorkommen kann, wenn über Sport oder Wettbewerbe gesprochen wird. Vermeiden Sie es, damit ernste Situationen zu beschreiben. Used in various contexts, from board games to video games. Informal usage among friends is common, while 'game' can appear in more formal contexts discussing sports or competitions. Avoid using it to describe serious situations.	Use 'match' when comparing items, like colors or styles. Avoid using it in overly formal contexts where 'correspond' might be better.

Sieh es in echten Clips

The Wire › S1 E1

Yo, man, I'm tryin'-- I'm tryin' to give you a little game, man,

Sherlock › S1 E1

It's a game of chess, with one move...

Succession › S1 E1

It's my birthday, so, yes, we're playing the game.

The Wire › S1 E1

Yo, man, I'm tryin'-- I'm tryin' to give you a little game, man,

Sherlock › S1 E1

It's a game of chess, with one move...

Game

Häufige Fragen: Game vs Match

Was ist der Unterschied zwischen Game und Match?

Game: An activity for fun or competition. Match: To be the same as something else or to go well together.

Sind Game und Match auf demselben CEFR-Niveau?

Game: A1, Match: A1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Game und Match?

Game: noun, Match: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Game: We played a fun game of soccer at the park last weekend. Match: I watched the football match on TV last night.

Kann ich Game und Match austauschbar verwenden?

Nicht immer. Game und Match sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.