Cool MateFortunate vs You're very lucky they didn't perf
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Fortunate
You're very lucky they didn't perf
| Fortunate | You're very lucky they didn't perf | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ˈfɔː.tʃən.ət//🇺🇸 //ˈfɔr.tʃən.ɪt// | 🇬🇧 //jʊəˈvɛri ˈlʌki ðeɪ ˈdɪdnt pɜːf//🇺🇸 //jʊr ˈvɛri ˈlʌki ðeɪ ˈdɪdnt pɜrf// |
| Bedeutung | Glück haben oder günstige Umstände habenHaving good luck or favorable circumstances | Du hast Glück, dass etwas Schlimmes nicht passiert ist.You have good fortune that something bad didn't happen. |
| Beispiel | She was fortunate to find such a wonderful job. | You're very lucky they didn't perf during your performance. |
| Register | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| CEFR-Niveau | B2 | - |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | fortunate coincidence, fortunate opportunity, fortunate timing | very lucky that, you're lucky, lucky charm, lucky break, count your lucky stars |
| Antonyme | unfortunate, unlucky | - |
| Häufige Fehler | Confusing 'fortunate' with 'fortunate enough', which emphasizes the degree of good luck., Using 'fortunate' as a noun incorrectly., Overusing 'fortunate' instead of simpler synonyms like 'lucky' in casual contexts. | Confusing 'lucky' with 'luckiest', Using 'them' instead of 'they' in this context, Misplacing 'didn't' in the sentence structure |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'glücklich', um Personen oder Situationen zu beschreiben, die gute Ergebnisse haben. Vermeiden Sie die Verwendung in negativen Kontexten.Use 'fortunate' to describe people or situations that have good outcomes. Avoid using it in negative contexts. | Benutze diesen Satz locker unter Freunden. In formellen Situationen könnte er zu beiläufig klingen.Use this phrase casually among friends. It might sound too casual in formal situations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Fortunate vs You're very lucky they didn't perf
Was ist der Unterschied zwischen Fortunate und You're very lucky they didn't perf?
Fortunate: Having good luck or favorable circumstances You're very lucky they didn't perf: You have good fortune that something bad didn't happen.
Was ist formeller: Fortunate und You're very lucky they didn't perf?
Fortunate ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Fortunate und You're very lucky they didn't perf?
Fortunate ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Fortunate: She was fortunate to find such a wonderful job. You're very lucky they didn't perf: You're very lucky they didn't perf during your performance.
Kann ich Fortunate und You're very lucky they didn't perf austauschbar verwenden?
Nicht immer. Fortunate und You're very lucky they didn't perf sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.