Cool MateFast vs Hasty vs Quick vs Speedy
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Fast
Top 1.000 (sehr häufig)A1adjective
Hasty
Top 5.000 (recht häufig)B1adjective
Quick
Top 1.000 (sehr häufig)A1adjective
Speedy
Top 3.000 (häufig)
| Fast | Hasty | Quick | Speedy | |
|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/fɑːst/"]/🇺🇸 /["/fæst/"]/ | 🇬🇧 //ˈheɪ sti//🇺🇸 //ˈheɪsti// | 🇬🇧 /["/kwɪk/"]/🇺🇸 /["/kwɪk/"]/ | 🇬🇧 //ˈspiːdi//🇺🇸 //ˈspiːdi// |
| Bedeutung | Schnell bewegen oder passieren.Moving or happening quickly. | Dinge schnell tun, ohne sorgfältig nachzudenken.Doing things quickly without thinking carefully. | Passiert schnell oder in kurzer Zeit.happening fast or in a short time | moving or happening quickly |
| Beispiel | She runs very fast when she is late for school. | His hasty decision led to unexpected consequences. | She took a quick glance at the clock. | The delivery service is known for its speedy arrival times. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 5.000 (recht häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | A1 | B1 | A1 | - |
| Wortart | adjective | adjective | adjective | |
| Kollokationen | be, seem, extremely, fairly, very, be, seem, extremely, fairly, very | hasty decision, hasty retreat, hasty judgment | be, seem, become, extremely, fairly, very, at, quick and easy, be, seem, become, extremely, fairly, very, at, quick and easy, be, seem, become, extremely, fairly, very, at, quick and easy | speedy delivery, speedy recovery, speedy service, speedy response |
| Antonyme | slow | slow, careful, deliberate | slow, leisurely | slow, sluggish, lethargic |
| Häufige Fehler | 'Fast' is sometimes confused with 'quick' improperly., Learners often forget that 'fast' can be used for both time and physical speed., Some may incorrectly add 'ly' to make it an adverb (fastly). | Confusing 'hasty' with 'hasty decision', thinking it applies only to choices., Using 'hasty' as a noun or verb instead of an adjective., Forgetting that 'hasty' implies negative connotations. | Confused with 'fast' — while similar, 'quick' often implies a short duration., Using 'quicker' instead of 'more quick' — 'quick' forms a comparative like 'quicker'., Mixing up noun and adjective forms; remember 'quick' is an adjective. | Confusing 'speedy' with 'fast' which are often interchangeable but 'speedy' can imply efficiency., Using 'speedy' for slow processes, which is incorrect., Forget to pair 'speedy' with a noun, leading to incomplete expressions. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'schnell', um Geschwindigkeit zu beschreiben, aber sei vorsichtig, wenn du es mit 'to' verwendest (wie in 'to fast', bedeutet es, eine Zeit lang nichts zu essen). Sowohl im schriftlichen als auch im gesprochenen Kontext angemessen.Use 'fast' to describe speed, but be cautious when using it with 'to' (as in 'to fast', it means to not eat for a period of time). Appropriate in both written and spoken contexts. | Verwenden Sie 'übereilt', um Handlungen zu beschreiben, die zu schnell ausgeführt werden und oft zu Fehlern führen. Es ist sowohl für formelle als auch für informelle Kontexte geeignet. Vermeiden Sie die Verwendung in übermäßig lockeren Gesprächen.Use 'hasty' to describe actions taken too quickly, often leading to mistakes. It's suitable for both formal and informal contexts. Avoid using it in overly casual conversations. | Wird verwendet, um Handlungen oder Dinge zu beschreiben, die schnell passieren. Vermeiden Sie die Verwendung in sehr formellen Situationen; verwenden Sie stattdessen 'rasch' oder 'flink'.Used to describe actions or things that happen with speed. Avoid using in very formal situations; instead, use 'rapid' or 'swift'. | Use 'speedy' in contexts where quickness is praised. It's appropriate in both spoken and written English, but more common in informal settings. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Fast vs Hasty vs Quick vs Speedy
Was ist der Unterschied zwischen Fast, Hasty, Quick und Speedy?
Fast: Moving or happening quickly. Hasty: Doing things quickly without thinking carefully. Quick: happening fast or in a short time Speedy: moving or happening quickly
Was ist anspruchsvoller: Fast, Hasty, Quick und Speedy?
Hasty ist das höchste Niveau, bei B1, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Fast: She runs very fast when she is late for school. Hasty: His hasty decision led to unexpected consequences. Quick: She took a quick glance at the clock. Speedy: The delivery service is known for its speedy arrival times.
Kann ich Fast, Hasty, Quick und Speedy austauschbar verwenden?
Nicht immer. Fast, Hasty, Quick und Speedy sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.