Cool MateFast on our feet vs Nimble
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Fast on our feet
Top 3.000 (häufig)
Nimble
Über 10.000 (seltener)C2adjective
Am häufigsten: Fast on our feet
| Fast on our feet | Nimble | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //fæst ɒn aʊər fiːt//🇺🇸 //fæst ɑn aʊər fit// | 🇬🇧 //ˈnɪm.bəl//🇺🇸 //ˈnɪm.bəl// |
| Bedeutung | Schnell bewegen oder schnell reagieren könnenable to move quickly or react quickly | Schnell und leicht in Bewegung oder Aktion.Quick and light in movement or action. |
| Beispiel | The dancer was fast on our feet, impressing everyone with her moves. | The dancer was nimble, effortlessly gliding across the stage. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| CEFR-Niveau | - | C2 |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | be fast on our feet, remain fast on our feet, get fast on our feet | nimble feet, nimble mind, nimble movements |
| Antonyme | - | awkward, clumsy, slow |
| Häufige Fehler | Confusing with 'fast on the ground' which is incorrect., Using inappropriately in contexts about speed without agility., Translating directly to other languages without understanding idiomatic usage. | Confusing with 'nimble' and 'clumsy', Using 'nimble' for inanimate objects that are not quick or flexible, Overusing in formal writing where simpler words like 'quick' might be preferable |
| Hinweise zur Verwendung | Wird sowohl im formellen als auch im informellen Umfeld verwendet; impliziert Agilität oder Schnelligkeit in der Reaktion. Oft positiv im Ton.Used in both formal and informal settings; implies agility or quickness in response. Often positive in tone. | Wird typischerweise verwendet, um jemanden oder etwas zu beschreiben, das sich schnell und einfach bewegen kann. Sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten ideal. Vermeiden Sie die Verwendung für schwere oder langsame Objekte.Typically used to describe someone or something that can move quickly and easily. Ideal in both formal and informal contexts. Avoid using for heavy or slow objects. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Fast on our feet vs Nimble
Was ist der Unterschied zwischen Fast on our feet und Nimble?
Fast on our feet: able to move quickly or react quickly Nimble: Quick and light in movement or action.
Was ist häufiger: Fast on our feet und Nimble?
Fast on our feet ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Fast on our feet: The dancer was fast on our feet, impressing everyone with her moves. Nimble: The dancer was nimble, effortlessly gliding across the stage.
Kann ich Fast on our feet und Nimble austauschbar verwenden?
Nicht immer. Fast on our feet und Nimble sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.