Fairly vs Rather

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Fairly

Top 2.000 (häufig) B1 adverb

Rather

Top 2.000 (häufig) A2 adverb

	Fairly	Rather
Aussprache	🇬🇧 /["/ˈfeəli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈferli/"]/	🇬🇧 /["/ˈrɑːðə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈræðər/"]/
Bedeutung	In moderatem Maße; nicht zu viel. To a moderate degree; not too much.	bis zu einem gewissen Grad oder Ausmaß; einigermaßen to a certain degree or extent; somewhat
Beispiel	The test was fairly easy, so I think I did well.	I would rather eat pizza than sushi.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	B1	A2
Wortart	adverb	adverb
Kollokationen	fairly easy, fairly common, fairly good, fairly large, fairly accurate	rather unusual, rather interesting, rather expensive, rather annoying
Antonyme	unfairly	hardly, barely, not really
Häufige Fehler	Using 'fairly' inappropriately with intense adjectives like 'awesome' or 'terrible'., Swapping 'fairly' with 'very' (they are not synonyms)., Misplacing 'fairly' in the sentence structure.	Using 'rather' with a negative adjective (e.g., 'rather bad' instead of 'quite bad')., Confusing 'rather' with 'instead' in sentences., 'Rather' is often incorrectly replaced by 'quite' in negative contexts.
Hinweise zur Verwendung	Verwende 'ziemlich', um etwas zu beschreiben, das teilweise wahr ist oder ein moderates Niveau hat. Es ist normalerweise sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Englisch angemessen, kann aber in bestimmten Kontexten weniger formell sein. Use 'fairly' to describe something that is somewhat true or has a moderate level. It is usually appropriate in both spoken and written English but may be less formal in certain contexts.	Verwenden Sie 'rather', um einen mäßigen Grad von etwas auszudrücken, oft auf eine leicht überraschende Weise. Es ist formeller als 'pretty', aber weniger als 'very'. Vermeiden Sie es in Slang oder lockerer Sprache. Use 'rather' to express a moderate degree of something, often in a slightly surprising way. It's more formal than 'pretty' but less than 'very'. Avoid in slang or casual speech.

Sieh es in echten Clips

House Of Dragons › S1 E1

Now, I'm fairly certain I can win these games, lady alicent.

Fairly

Succession › S1 E1

Wouldn't you rather be up front, feeding the horse?

Rather

Häufige Fragen: Fairly vs Rather

Was ist der Unterschied zwischen Fairly und Rather?

Fairly: To a moderate degree; not too much. Rather: to a certain degree or extent; somewhat

Was ist anspruchsvoller: Fairly und Rather?

Fairly ist das höchste Niveau, bei B1, auf der CEFR-Skala.

Sind Fairly und Rather auf demselben CEFR-Niveau?

Fairly: B1, Rather: A2 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Fairly und Rather?

Fairly: adverb, Rather: adverb.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Fairly: The test was fairly easy, so I think I did well. Rather: I would rather eat pizza than sushi.

Kann ich Fairly und Rather austauschbar verwenden?

Nicht immer. Fairly und Rather sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.