Cool MateEyesight vs Vision
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Eyesight
Top 5.000 (recht häufig)
Vision
Top 1.000 (sehr häufig)B2noun
Am häufigsten: Vision
| Eyesight | Vision | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ˈaɪ.saɪt//🇺🇸 //ˈaɪ.saɪt// | 🇬🇧 //ˈvɪʒ.ən//🇺🇸 //ˈvɪʒ.ən// |
| Bedeutung | The ability to see clearly | Die Fähigkeit zu sehen oder ein Plan für die Zukunft.The ability to see or a plan for the future. |
| Beispiel | She has excellent eyesight for her age. | Her vision for the future inspired everyone around her. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 5.000 (recht häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | B2 |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | good eyesight, poor eyesight, eyesight test | business vision, clear vision, long-term vision, vision statement, have a vision |
| Antonyme | blindness | blindness, ignorance |
| Häufige Fehler | Confused with 'sight' — 'sight' is a broader term., Misused as a verb — 'eyesight' is always a noun., Incorrectly used in plural form — 'eyesights' is not standard. | Confused with 'sight' which is the physical ability to see., Misusing 'vision' when only referring to sight, instead of ideas or plans., Forgetting to capitalize 'Vision' when used as a title. |
| Hinweise zur Verwendung | Use in medical or general contexts. Avoid in very casual situations. More common in discussions about vision health. | Wird sowohl in positiven (z. B. visionär) als auch in negativen Kontexten (z. B. mangelnde Weitsicht) verwendet. Kann in geschäftlichen Umgebungen formeller sein.Used in both positive (e.g., visionary) and negative contexts (e.g., lack of vision). Might be more formal in business settings. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Eyesight vs Vision
Was ist der Unterschied zwischen Eyesight und Vision?
Eyesight: The ability to see clearly Vision: The ability to see or a plan for the future.
Was ist häufiger: Eyesight und Vision?
Vision ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Eyesight: She has excellent eyesight for her age. Vision: Her vision for the future inspired everyone around her.
Kann ich Eyesight und Vision austauschbar verwenden?
Nicht immer. Eyesight und Vision sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.