Extend vs Stretch

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Extend

Top 2.000 (häufig) B2 verb

Stretch

Top 1.000 (sehr häufig) B2 verb

Am häufigsten: Stretch

	Extend	Stretch
Aussprache	🇬🇧 /["/ɪkˈstend/","/ɪkˈstendz/","/ɪkˈstendɪd/","/ɪkˈstendɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ɪkˈstend/","/ɪkˈstendz/","/ɪkˈstendɪd/","/ɪkˈstendɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/stretʃ/","/ˈstretʃɪz/","/stretʃt/","/ˈstretʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/stretʃ/","/ˈstretʃɪz/","/stretʃt/","/ˈstretʃɪŋ/"]/
Bedeutung	To make something longer or bigger.	Etwas straff ziehen oder etwas länger machen. To pull something tight or to make something longer.
Beispiel	We need to extend the deadline for our project submission.	I like to stretch before my morning workout to prevent injuries.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	B2	B2
Wortart	verb	verb
Kollokationen	greatly, significantly, beyond, from, to, greatly, significantly, beyond, from, to, greatly, significantly, beyond, from, to	taut, tautly, tight, across, between, over, taut, tautly, tight, across, between, over, gently, lazily, luxuriously, on, stretch and yawn, yawn and stretch, far, endlessly, forever, seem to, along, beyond, from, endlessly, back, out, before, into, really, severely, fully, to
Antonyme	shorten, reduce	compress, shorten, contract
Häufige Fehler	Confused with 'expand' — forgetting that 'extend' often refers to length rather than volume., Using the wrong preposition with 'extend', like 'extend to' instead of 'extend for'.	Confusing 'stretch' with 'stitch'., Using 'stretch' without an object (e.g., 'I stretch every morning' is correct, but 'I stretch' alone can sound incomplete)., Mispronouncing it as 'strech' instead of 'stretch'.
Hinweise zur Verwendung	Use 'extend' when talking about adding time, space, or length. Appropriate in both casual and formal contexts, but avoid using in overly informal situations.	Wird im Zusammenhang mit körperlichen Aktivitäten oder Stoff verwendet. In formellen Texten vermeiden, es sei denn, es geht um Naturwissenschaften. Used when discussing physical activities or when referring to fabric. Avoid in formal writing unless discussing physical science.

Sieh es in echten Clips

but that empathy rarely extends beyond our line of sight.

Extend

It can stretch and it can squeeze, but...

The Lord Of The Rings › The return of the king

He would have stretched out his hand to this

It can stretch and it can squeeze, but...

The Lord Of The Rings › The return of the king

He would have stretched out his hand to this

Stretch

Häufige Fragen: Extend vs Stretch

Was ist der Unterschied zwischen Extend und Stretch?

Extend: To make something longer or bigger. Stretch: To pull something tight or to make something longer.

Was ist häufiger: Extend und Stretch?

Stretch ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Sind Extend und Stretch auf demselben CEFR-Niveau?

Extend: B2, Stretch: B2 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Extend und Stretch?

Extend: verb, Stretch: verb.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Extend: We need to extend the deadline for our project submission. Stretch: I like to stretch before my morning workout to prevent injuries.

Kann ich Extend und Stretch austauschbar verwenden?

Nicht immer. Extend und Stretch sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.