Cool MateEncouraging vs This is actually very hopeful
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Encouraging
Top 2.000 (häufig)C1adjective
This is actually very hopeful
Top 2.000 (häufig)
| Encouraging | This is actually very hopeful | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ɪnˈkʌrɪdʒɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈkɜːrɪdʒɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ðɪs ɪz ˈæk.tʃu.ə.li ˈvɛr.i ˈhəʊp.fəl//🇺🇸 //ðɪs ɪz ˈæk.tʃu.ə.li ˈvɛr.i ˈhoʊp.fəl// |
| Bedeutung | Jemanden gut fühlen lassen und ihn motivieren, sich mehr anzustrengen.Making someone feel good and want to try harder. | Das ist wirklich positiv oder ermutigend.This is really positive or encouraging. |
| Beispiel | This month's unemployment figures are not very encouraging. | This is actually very hopeful considering the challenges we face. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | - |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | encouraging words, encouraging message, encouraging feedback | very hopeful news, actually quite hopeful, feeling hopeful, hopeful outlook, seemingly hopeful |
| Antonyme | discouraging, demotivating | - |
| Häufige Fehler | Confused with 'encouraged' which is the past tense., Overusing it in negative contexts, instead of positive support., Using 'encouraging' incorrectly as a noun. | Confusing 'actually' with 'really'; they have different emphases., Using 'hopeful' incorrectly to describe non-human subjects., Overusing 'actually' in formal writing. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'ermutigend', wenn du über Unterstützung sprichst. Das passt sowohl im lockeren als auch im professionellen Kontext, aber vermeide es in sehr kritischen Situationen oder wenn du hartes Feedback gibst.Use 'encouraging' when talking about support. It's appropriate in both casual and professional contexts, but avoid it in very critical situations or when giving tough feedback. | Verwende 'eigentlich', um etwas Überraschendes oder entgegen den Erwartungen zu betonen. Geeignet für informelle und formelle Kontexte, um Positivität zu vermitteln.Use 'actually' to emphasize something surprising or contrary to expectations. Suitable for informal and formal contexts, conveying positivity. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Encouraging vs This is actually very hopeful
Was ist der Unterschied zwischen Encouraging und This is actually very hopeful?
Encouraging: Making someone feel good and want to try harder. This is actually very hopeful: This is really positive or encouraging.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Encouraging: This month's unemployment figures are not very encouraging. This is actually very hopeful: This is actually very hopeful considering the challenges we face.
Kann ich Encouraging und This is actually very hopeful austauschbar verwenden?
Nicht immer. Encouraging und This is actually very hopeful sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.