Due vs Expected

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Due

Top 1.000 (sehr häufig) B1 adjective

Expected

Top 1.000 (sehr häufig) B1 adjective

	Due	Expected
Aussprache	🇬🇧 /["/djuː/"]/ 🇺🇸 /["/duː/"]/	🇬🇧 /["/ɪkˈspektɪd/"]/ 🇺🇸 /["/ɪkˈspektɪd/"]/
Bedeutung	Wenn etwas erwartet wird oder passieren sollte. When something is expected or should happen.	dass es passieren oder ankommen wird thought to happen or arrive
Beispiel	The project is due next week, so we need to work quickly.	Double the expected number of people came to the meeting.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	B1	B1
Wortart	adjective	adjective
Kollokationen	due date, due process, due to, due on, due for	expected results, expected outcome, expected arrival, expected behavior
Antonyme	overdue, late	unexpected, unforeseen
Häufige Fehler	'Due to' vs 'because of' confusion., Using 'due' with a subject instead of an event (e.g., 'The work is due' not 'The work is due tomorrow')., Confusing with 'do' in phonetics.	Confusing with 'expecting' when referring to future actions., Using it incorrectly in the past tense as 'expecteded'.
Hinweise zur Verwendung	Verwenden Sie 'due', um eine Frist oder einen Grund anzugeben. Sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Englisch angemessen. Vermeiden Sie die Verwendung in übermäßig informellen Kontexten. Use 'due' to indicate a deadline or reason. Appropriate in both spoken and written English. Avoid using in overly informal contexts.	Wird verwendet, um auszudrücken, was wahrscheinlich oder erwartet wird. Sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext angemessen, insbesondere für formelle Pläne oder Vorhersagen. Used to express what is likely or anticipated. Appropriate in both spoken and written contexts, especially for formal plans or predictions.

Sieh es in echten Clips

DAN: I have a feeling if we head due east, we'll find some shrimp,

The Wire › S1 E1

When's it due?

- When is she due ?

DAN: I have a feeling if we head due east, we'll find some shrimp,

The Wire › S1 E1

When's it due?

Due

Game Of Thrones › S1 E1

We've been expecting you, Lord Tyrion.

Breaking Bad › S1 E1

Honestly, I never expected you to amount to much...

Agent Carter › S1 E1

You know, you are expected to go home at night.

Game Of Thrones › S1 E1

We've been expecting you, Lord Tyrion.

Breaking Bad › S1 E1

Honestly, I never expected you to amount to much...

Expected

Häufige Fragen: Due vs Expected

Was ist der Unterschied zwischen Due und Expected?

Due: When something is expected or should happen. Expected: thought to happen or arrive

Sind Due und Expected auf demselben CEFR-Niveau?

Due: B1, Expected: B1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Due und Expected?

Due: adjective, Expected: adjective.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Due: The project is due next week, so we need to work quickly. Expected: Double the expected number of people came to the meeting.

Kann ich Due und Expected austauschbar verwenden?

Nicht immer. Due und Expected sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.