Cool MateDownpour vs Shower
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Downpour
Top 5.000 (recht häufig)
Shower
Top 1.000 (sehr häufig)A1noun
Am häufigsten: Shower
| Downpour | Shower | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ˈdaʊn.pɔː//🇺🇸 //ˈdaʊn.pɔr// | 🇬🇧 /["/ˈʃaʊə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈʃaʊər/"]/ |
| Bedeutung | Ganz viel Regen, der schnell runterkommt.A lot of rain that falls quickly. | Ein Ort, an dem du deinen Körper mit Wasser wäschst.A place to wash your body with water. |
| Beispiel | The forecast predicts a downpour this afternoon. | I like to take a shower every morning to wake up. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 5.000 (recht häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | A1 |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | heavy downpour, unexpected downpour, torrential downpour, summer downpour | cold, cool, hot, grab, have, take, run, cubicle, curtain, room, cold, cool, hot, grab, have, take, run, cubicle, curtain, room, rain, sleet, snow, brave, die out, dust, meteor, send, shower of, baby, bridal, wedding, have, throw, give somebody, invitation, gift, shower for |
| Antonyme | - | drought, dryness |
| Häufige Fehler | Confusing downpour with drizzle, Using downpour in a non-weather context, Mispronouncing the word | Confused with 'bath' — 'shower' is usually quicker than a bath., 'Shower' as a verb can be misused; ensure it's clear if referring to the act., Using 'the shower' as a term for just the water flow instead of the entire unit. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird im Alltag über das Wetter gesprochen. Nicht so oft in formellen Texten.Used in everyday conversations about weather. Not typically used in formal writing. | 'Dusche' kann sowohl für den Akt des Waschens als auch für das Gerät im Badezimmer verwendet werden. Im informellen Gespräch gebräuchlicher als in sehr formellen Situationen.Use 'shower' for both the act of bathing and the equipment in a bathroom. More common in informal conversation than in very formal settings. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Downpour vs Shower
Was ist der Unterschied zwischen Downpour und Shower?
Downpour: A lot of rain that falls quickly. Shower: A place to wash your body with water.
Was ist häufiger: Downpour und Shower?
Shower ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Downpour: The forecast predicts a downpour this afternoon. Shower: I like to take a shower every morning to wake up.
Kann ich Downpour und Shower austauschbar verwenden?
Nicht immer. Downpour und Shower sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.