Cool MateDistribution vs Dividend
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Distribution
Top 1.000 (sehr häufig)B2noun
Dividend
Top 5.000 (recht häufig)
Am häufigsten: Distribution
| Distribution | Dividend | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/"]/ | 🇬🇧 //ˈdɪvɪdɛnd//🇺🇸 //ˈdɪvɪdɛnd// |
| Bedeutung | The way things are shared or spread out. | A payment made to shareholders from a company's profits. |
| Beispiel | The distribution of resources among the community was fair and transparent. | The company announced a higher dividend than last year. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 5.000 (recht häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | - |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | egalitarian, equitable, fair, achieve, ensure, analyse/analyze, pattern, map, curve, distribution across, distribution among, distribution between, a change in distribution, free, general, selective, control, handle, organize, agreement, arrangement, deal, for distribution, distribution among, distribution between, a/the chain of distribution, a channel of distribution, free, general, selective, control, handle, organize, agreement, arrangement, deal, for distribution, distribution among, distribution between, a/the chain of distribution, a channel of distribution | declare a dividend, receive a dividend, increase the dividend, annual dividend, dividend yield |
| Antonyme | collection, accumulation | - |
| Häufige Fehler | Confused with 'distribute' as a verb., Using 'distribution' incorrectly with a singular subject., Mixing up 'distribution' with 'dispersal' in scientific contexts. | Confused with 'diverse' vs 'dividend', Using 'dividend' as a verb instead of a noun, Incorrectly assuming that all companies pay dividends |
| Hinweise zur Verwendung | Use 'distribution' in contexts involving sharing, delivery, or arrangement of items. It's appropriate in business, science, and statistics but may sound too formal in casual conversations. | Typically used in financial contexts. It's appropriate in business discussions but less common in casual conversations. |
Häufige Fragen: Distribution vs Dividend
Was ist der Unterschied zwischen Distribution und Dividend?
Distribution: The way things are shared or spread out. Dividend: A payment made to shareholders from a company's profits.
Was ist häufiger: Distribution und Dividend?
Distribution ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Distribution: The distribution of resources among the community was fair and transparent. Dividend: The company announced a higher dividend than last year.
Kann ich Distribution und Dividend austauschbar verwenden?
Nicht immer. Distribution und Dividend sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.